| 1. | It would be risky to reach this conclusion on the basis of the gas thermometer alone .
单从气体温度计作出这个结论未免太大胆了。 |
| 2. | It is obvious that the gas thermometer should be able to measure as well as define temperature .
显然，气体温度计既能定义温度，也能测量温度。 |
| 3. | In actual practice, a constant-volume gas thermometer is more convenient to use than a constantpressure one .
在实践中，用恒体积的气体温度计比用恒压气体温度计更方便。 |
| 4. | If the bulb of a gas thermometer is placed in successively colder environments, it records successively lower pressures .
如果把气体温度计测温泡逐一放进渐渐变冷的各个环境中去，它所记录的压强值也就递减。 |
| 5. | What is done instead is to use the ideal-gas thermometer to determine accurate values for several fixed points that cover a wide temperature range .
取而代之的作法是用理想气体温度计精确地测量分布于较宽温度范围内的几个定点的温度值。 |
| 6. | Constant volume gas thermometer
定容气体温度计 |
| 7. | Constant volume gas thermometre
定容气体温度计 |
| 8. | The gas thermometers with capillaries facilitate separation of the display unit from the measuring point
带有毛细管的气体温度计把显示单元和测量点分开了。 |
| 9. | The measuring system in the gas thermometers consists of the stem , capillary and bourdon tube in a case
气体温度计的测量系统由探杆毛细管和波登管组成，装在一个外壳内。 |
| 10. | The precise measurement of thermodynamic temperatures , for example with a gas thermometer , is very difficult . practical temperature scales were therefore introduced to make use of instruments such as platinum resistance thermometers which are much easier to use and give much higher precision measurements
要准确测量热力学温度(如使用气体温度计来进行测量)是十分困难的，因此利用铂电阻温度计等作测量器的实用温标便被采用，令使用更为容易及测量更为精确。 |
