Chinese translation for "水寨"
|
- shuizhai
Related Translations:
拔寨: seize a enemy fortress cool
- Example Sentences:
| 1. | The party in the water castle were as gloomy and silent as the night scene . 水寨里的那些人与夜色一样忧郁阴沉,悄然无声。 | | 2. | The logs of the hut and ark had a sort of a purple hue, blended with the growing obscurity . 平底船和水寨抹上了一层紫层,与渐浓的暮色浑成一体。 | | 3. | " it was towards this kiosk that we were rowing “我们当时就朝这个水寨划过去。 | | 4. | This kiosk appeared to me to be at a considerable distance , perhaps on account of the darkness of the night , which prevented any object from being more than partially discerned 这个水寨在我看来好象相当远,也许是因为晚上天黑,什么东西都看不太清楚。 | | 5. | During this time , in the kiosk at my father s feet , were seated twenty palikares , concealed from view by an angle of the wall and watching with eager eyes the arrival of the boats 就在这个时候,在水寨里,在我父亲的脚下,已派上了二十个卫兵,躲在一个墙角里,用焦急的目光望着那些船的到来。 | | 6. | He stood watch day and night with a lance provided with a lighted slowmatch in his hand , and he had orders to blow up everything - kiosk , guards , women , gold , and ali tepelini himself - at the first signal given by my father 他的任务是昼夜看守一支枪,枪尖上拴着一支燃烧的火绳,他已接到命令,只要我父亲发出一个信号,他就把一切都炸掉水寨卫兵女人金洋和阿里铁贝林本人。 | | 7. | At this moment my mother seized me in her arms , and hurrying noiselessly along numerous turnings and windings known only to ourselves , she arrived at a private staircase of the kiosk , where was a scene of frightful tumult and confusion 这时,我母亲把我抱在她的怀里,轻捷地穿越过许许多多只有我们自己才知道的转角曲径,找到一座通往水寨的暗梯。水寨里的情境混乱得可怕极了。 | | 8. | She prepared the iced water which he was in the habit of constantly drinking , - for since his sojourn at the kiosk he had been parched by the most violent fever , - after which she anointed his white beard with perfumed oil , and lighted his chibouque , which he sometimes smoked for hours together , quietly watching the wreaths of vapor that ascended in spiral clouds and gradually melted away in the surrounding atmosphere 她给他调配他常饮的冰水,因为自从来到水寨以后,他就接连发高烧。她用香油涂抹他的白胡须,为他点燃长烟筒,他有时会连续几小时拿着烟筒抽个不停,静静地望着烟圈冉冉上升,变成螺旋形的云雾,慢慢和周围的空气混合在一起。 |
- Similar Words:
- "水闸水坝水闸堵住阻塞" Chinese translation, "水闸蓄水池" Chinese translation, "水闸闸阀" Chinese translation, "水闸值班人" Chinese translation, "水栅" Chinese translation, "水盏田" Chinese translation, "水占师" Chinese translation, "水占术" Chinese translation, "水占术的" Chinese translation, "水战" Chinese translation
|
|
|