| 1. | In fh2 the hand - held mg34 can only be used when laying flat on the ground , using the bipod for support
在fh2中，手持的mg34只有趴在水平地面上并用双脚夹支撑时才可使用。 |
| 2. | Select a location near the fixture that this water heater will supply . the water heater must be installed indoors and in a vertical position on a level surface
选择这个热水器所要供水的用具附近的位置。这个热水器必须在室内的水平地面上立式安装。 |
| 3. | This has since been confirmed by russian sources ; the transmitter consists of two swept - frequency generators of sinusoidal voltage and two parallel horizontal grounded antennas , each about 60 km long
这一点被来自俄方的消息所证实；发射机有两个扫频发生器，产生正弦波，同时有两幅相互平行的水平地面天线，每个天线有60千米长。 |
| 4. | The complementary program for the celebration of congresses as well as the exhibition hall , offices and parking for 500 vehicles is placed in the levels below grade , respecting the perimeter and making use of interstitial spaces
国会庆祝会的辅助用房以及展览厅、办公室和500车位停车场置于水平地面以下，以尊重周边环境及充分利用间隙空间。 |
| 5. | Radio - frequency cables - specifications - coaxial cables for digital communication in horizontal floor wiring - detail specification for coaxial cables with foamed dielectric for local area networks of 185 m reach and up to 10 mb s
射频电缆.规范.水平地面布线数字通信用同轴电缆.工作半径为185m ,每秒通过字节达10mb的局域网用带泡沫电介质的同轴电缆的详细规范 |
| 6. | Radio - frequency cables - specifications - coaxial cables for digital communication in horizontal floor wiring - detail specification for coaxial cables with solid dielectric for local area networks of 185 m reach and up to 10 mb s
射频电缆.规范.水平地面布线数字通信用同轴电缆.工作半径为185m ,每秒通过字节最高达10mb的局域网用带固体电介质的同轴电缆的详细规范 |
| 7. | The distributions of shell flatness and protoconch whorl number are random , we could not find any notable distinction in the shell flatness of snails on surfaces of different inclinations . in a later process , using the three shell factors performed a hierarchical cluster analysis
Cathaicacavimargo种群壳扁度和原壳螺层数的分布是随机的，分析结果中未看到壳扁度事先所估计那样水平地面种群贝壳扁平，而垂直岩壁种群贝壳凸起情况。 |
| 8. | Attempt to calculate the diffuse irradiation on the actual terra by used of the modern geo - information technology and the high resolution digital elevation model , we focused on 3 points in discussion : 1 . to construct an appropriate model to describe the anisotropic character of the diffuse - radiation . according to the circle - sun suppose , we decomposed it into 2 parts , one is the isotopic part and the other is anisotropic
本文的讨论主要着眼于三个方面： 1 、散射辐射各向异性特点利用环日假设理论，把太阳散射辐射分解为各向同性散射和环日散射两部分，并以水平地面上的直接辐射和散射辐射各自在总辐射中所占比例来表示其权重，描述实际散射辐射各向异性的特征。 |
| 9. | Therefore , the solution of the problem can be reduced to a seri es of algebraic equations and solved numerically by truncating the finite terms of the infinite algebraic equations . finally , given two kinds of incident wave and different dimensionless parameters , numerical examples are provided to show the influence of wave number , shear modulus , thickness and distance between the center of the cavity and ground surface upon the dynamic stress concentration by incident steady sh - wave
最后作为算例，给出了第一类和第二类两种不同的sh波入射方式对衬砌的散射，并选取了两种无量纲参数值，得出了圆形衬砌对sh波散射的数值结果，讨论了不同的波数比、弹性模量比、厚度比以及不同的圆形衬砌中心到水平地面距离与衬砌内半径的比值对动应力集中系数的影响。 |
