The kids were wet and very excited and roger was very shaken . 孩子们浑身水淋淋的，都激动得很。罗杰却是颤抖个不停。
2.
As he smokes he looks at the black wet floor littered with butts . 他一边抽烟，一边瞧着脚下这黑乎乎、水淋淋、烟蒂狼籍的地。
3.
She came in and lay down on the settle , all soaked as she was , turning her face to the back , and putting her hands before it 她进来了，躺在高背椅上，浑身水淋淋的，把脸对着椅背，手放在脸前。
4.
A little later he paused , dripping , upon the threshold of the camp , and heard joe say : " no , tom s true - blue , huck , and he ll come back 一小会儿之后，他浑身水淋淋地站在宿营地的门口，听见乔说： “不会的，汤姆是最守信用的，哈克，他会回来。
