| 1. | Delta asia credit limited
汇业信贷有限公司 |
| 2. | Monetary authority appoints a manager to manage the affairs of delta asia credit limited
金融管理专员委任经理人管理汇业信贷有限公司的事务 |
| 3. | The appointment of the manager will be maintained for as long as necessary to protect the interests of the institutions depositors
有关经理人的委任将会按需要一直维持，以保障汇业信贷有限公司存户的利益。 |
| 4. | The hkma will monitor closely the developments related to bda and the situation of dac , " said an hkma spokesperson
金管局发言人表示：金管局会密切注视有关澳门汇业银行有限公司的事态发展及汇业信贷有限公司的状况。 |
| 5. | Depositors and creditors of the institution should contact delta asia credit limited by telephone at 2533 0873 in case they have any enquiries
汇业信贷有限公司的存款人及债权人如有任何查询，应联络该机构，电话号码为。 |
| 6. | The hkma will take such supervisory measures as appear necessary from time to time to ensure that the interests of the depositors of dac remain protected , he added
他并补充说：金管局会不时按需要采取监管措施，确保汇业信贷有限公司存户的利益继续受到保障。 |
| 7. | Depositors and other customers of dac should approach their usual contacts at the institution or the manager at 2533 0771 in case they have any enquiries
汇业信贷有限公司存户及其他客户如有任何查询，请联络其惯常接触的汇业信贷有限公司的职员，或致电与经理人联络。 |
| 8. | To protect the interests of dac s depositors , the monetary authority , after consultation with the financial secretary , appointed on 16 september 2005 a manager pursuant to section 52 of the bo to manage the affairs , business and property of dac
为保障汇业信贷有限公司存户的利益，金融管理专员在谘询财政司司长后，于年月日根据银行业条例第 |
| 9. | In the light of investigations by the us department of the treasury into the affairs of its parent company in macau , banco delta asia s . a . r . l . , the hkma had taken a series of supervisory measures designed to ring - fence delta asia credit limiteds assets
鉴于美国财政部调查汇业信贷有限公司于澳门的母公司汇业银行的事务，金管局采取了连串监管措施，以将其资产与母公司的资产分隔。 |
| 10. | Following the u . s . department of the treasurys announcement , the ma has today issued new directions to require the manager to take steps commensurate with the latest development , including maintaining adequate liquidity and making other necessary arrangements to protect the interests of dac s depositors and customers including securities customers
在美国财政部的公布后，金融管理专员今天已向经理人发出新的指示，要求其采取与最新发展相应的措施，其中包括确保维持足够流动资金及作出其他所需安排，以保障汇业信贷有限公司存户及客户包括证券客户的利益。 |
