| 1. | He has just learned the rudiments of chinese .
他学汉语刚刚入门。 |
| 2. | You are no more capable of speaking chinese than i am .
你我都不会说汉语。 |
| 3. | The documents were rendered in their original chinese .
文件以汉语原文复制。 |
| 4. | He has a good grounding in chinese .
他的汉语底子厚。 |
| 5. | If possible , our examples will be drawn from chinese .
在可能范围内，例证均引自汉语。 |
| 6. | Ms. smith , you say it in english and i will fill in the form for you in chinese .
好。史密斯小姐，你讲英语，我用汉语替你填写。 |
| 7. | Mary is ambitious enough to aspire to conversational fluency in chinese in two months .
玛丽雄心很大，竟想在两个月里学会用汉语流利地会话。 |
| 8. | My chinese is very rusty, of course, because i don't get much chance to practise it in canada .
当然，我的汉语已经生疏了，在加拿大缺乏练习的机会。 |
| 9. | I never learned a foreign language in my life, but it seems i am catching on to chinese !
我从来也没学会过一种外语，可是这次仿佛一见汉语就有缘似的！ |
| 10. | Would a human translator care to translate a "cliff-hanger" or "containerzation" into chinese ?
一个搞翻译的人是否乐意将“一种惊险连续剧”或“集装箱运输”译成汉语？ |
