| 1. | The ( national ) economy of this country is going from bad to worse
这个国家的经济现在是江河日下，愈来愈坏了。 |
| 2. | This part of the town used to be fashionable , but it ' s starting to go downhill
该市这一地区一度很繁华,如今已江河日下 |
| 3. | It used not to be so , but france in all such things is changed for the worse
可以前并不如此，法兰西在这类问题上已是江河日下。 |
| 4. | Since then the anti - mugabe movement has foundered because of infighting and intimidation
从那以后，由于受到政府胁迫加上党内争斗，反对穆加贝的运动江河日下。 |
| 5. | Gradually delphi ' s treasures returned to the earth , victims of war , landslides , and the dust of time
德尔斐的财富逐渐江河日下，德尔斐成了战争的牺牲品，最后沦为时间的废墟。 |
| 6. | " as people rely more and more on technology to solve problems , the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate .
当人们变得越来越依赖技术解决问题的时候，人类独立思考的能力将肯定会江河日下。 |
| 7. | That he has outlasted both golden harvest and cinema city in terms of active film production is a sign of his savvy as an industry man
他的作品产量至今依然不衰，但嘉禾与新艺城已江河日下，由此可见徐克在电影业打滚的智慧。 |
| 8. | The reputation of the golf player had been on the wane . but he has been in the media spotlight after he notched up several victories in a single season
那高尔夫球手名望如江河日下，但自从单季度里屡次胜出后，他即成为传媒焦点所在。 |
| 9. | The conventional wisdom is that , for better or worse , trade unionism is in irreversible long - term decline , at least in the world ' s leading economies
不论好坏，传统观点普遍认为工团主义江河日下，终将消亡，且这一趋势不可逆转，至少在世界经济强国中是这种情况。 |
| 10. | Russia is resentful about its fall from superpower status , but it also seems reconciled to u . s . military dominance and more interested in tapping its massive oil and gas reserves than in rebuilding its decrepit military
俄罗斯对自己丧失超级大国的地位心存不满，但是它并不愿意挑战美国的军事优势，它更感兴趣的是挖掘自己丰富的油气资源而非重建其江河日下的军队。 |
