| 1. | Export subsidies for polluting industries have been phased out
对污染工业的出口补贴已经逐步停止。 |
| 2. | This mass shift of polluting industries has blighted china ' s economic rise
大量的重污染工业将完全毁灭中国的经济发展。 |
| 3. | And outsourcing of polluting industries has given them cleaner air and water
将重污染工业企业的外迁，能保护本土的空气和水源远离污染。 |
| 4. | The policy of approving ground level shop spaces should be reviewed as these shop space might be occupied by polluting industries
应检讨批核地面商铺的政策，因这些商铺可能会被污染工业占用。 |
| 5. | In this connection , clear water bay and surrounding areas should be planned as a technology corridorbase with pollution free industries in high quality environment
因此，清水湾和四周地区应规划成一个科技走廊基地，在一个优质环境发展无污染工业。 |
| 6. | In its rush to recreate the industrial revolution that made the west rich , china has absorbed most of the major industries that once made the west dirty
为了象西方发达国家一样尽可能快的促进工业发展，中国几乎吸收了西方国家曾经采用的所有重污染工业。 |
| 7. | The industrial park is dominated by non - pollution or light pollution industries with automobiles , electronics , communication , instrument , bioengineering , daily chemical products and food processing
园区以无污染或轻污染工业为主，主要工业门类为汽车、电子、通讯、仪表、生物工程、日化及食品加工。 |
| 8. | The " business " zone provides much more flexibility in land use in that three economic activities i . e . clean industrial , general office and commercial uses can co - locate in the same building without the need for planning application
商贸地带的土地用途提供更高弹性，因为三项经济活动，即无污染工业一般办公室及商业用途，均可设在同一座大厦而无需申请规划许可。 |
| 9. | The " business " zone provides much more flexibility in land use in that three economic activities i . e . clean industrial , general office and commercial uses can co - locate in the same building without the need for planning application
商贸地带的土地用途提供更高弹性，因为三项经济活动，即无污染工业、一般办公室及商业用途，均可设在同一座大厦而无需申请规划许可。 |
