| 1. | Sewage tunnel protection area
污水隧道保护区 |
| 2. | Sewage tunnel works
污水隧道工程 |
| 3. | On december 10 , 2001 , work was completed on stage one of a major sewage tunnel system
二零零一年十二月十日，净化海港计划的大型污水隧道系统第一期计划竣工。 |
| 4. | Don t be surprised to learn that the tunnels are 150 m below ground , equivalent to the height of a 50 - storey building
有关的污水隧道原来深入地底150米，相等于50层楼的高度。 |
| 5. | Don t be surprised to learn that the tunnels are 150 m below ground , equivalent to the height of a 50 - storey building
有关的污水隧道原来深入地底150米，相等于50层楼的高度。 |
| 6. | On december 10 , 2001 , work was completed on stage one of a major sewage tunnel system the harbour area treatment scheme hats
二零零一年十二月十日，净化海港计划的大型污水隧道系统第一期计划竣工。 |
| 7. | A major deep tunnel collector system and treatment works were designed to handle sewage generated from all districts around victoria harbour
政府根据净化海港计划设计了一个大型的深层污水隧道收集系统和污水处理厂，以处理维港附近各区所产生的污水。 |
| 8. | So far , 24 kilometres of large tunnels under the central urban area and a sewage treatment works at stonecutters island , providing chemically enhanced primary treatment for up to 3 . 5 million cubic metres of flow per day , have been commissioned
到目前为止，市区中心地带已建成24公里长的大型污水隧道，而设于昂船洲的污水处理厂亦已启用。该污水处理厂采用化学辅助一级污水处理方法，平均每日处理的污水流量多达170万立方米。 |
| 9. | Fc approved a commitment to increase the approved project estimate of 320ds from 487 . 6 million by 115 . 0 million to 602 . 6 million in money - of - the - day prices for ssds stage i : completion of sewer tunnel system from kwai chung to stonecutters island
财务委员会批准一项承担额，把320ds号工程项目"策略性污水排放计划第i阶段：完成葵涌至昂船洲污水隧道系统"的核准工程预算增加1亿1 , 500万元，按付款当日价格计算，由4亿8 , 760万元增至6亿260万元。 |
| 10. | Pwsc endorsed a commitment to increase the approved project estimate of 320ds from 487 . 6 million by 115 . 0 million to 602 . 6 million in money - of - the - day prices for ssds stage i : completion of sewer tunnel system from kwai chung to stonecutters island
工务小组委员会通过一项承担额，把320ds号工程项目"策略性污水排放计划第i阶段：完成葵涌至昂船洲污水隧道系统"的核准工程预算增加1亿1 , 500万元，按付款当日价格计算，由4亿8 , 760万元增至6亿260万元。 |
