| 1. | Royce : no , we were at the drive - in
罗伊斯：不，我们在汽车电影院。 |
| 2. | Drive - ins soon 44 ) gained a 45 ) reputation for 46 ) immorality
汽车电影院很快蒙上了不道德的名声。 |
| 3. | He opened the first - ever drive - in theater less than a year later
不到一年后他就开了史上第一家汽车电影院。 |
| 4. | Like the american dream itself , drive - ins will probably never die
就像美国梦本身一样，汽车电影院可能永远不灭。 |
| 5. | Between 1980 and 1990 , over 2 , 500 drive - ins closed down , leaving just a few hundred
1980到1990年间，超过2 , 500家汽车电影院关闭，只剩下几百家而己。 |
| 6. | Most americans who grew up in the 50s , 60s or 70s have 2 ) fond memories of long nights out at the 3 ) local drive - in movie theater
在50 、 60或70年代成长的美国人大都有在本地汽车电影院耗掉整个夜晚的温馨回忆。 |
| 7. | During the first years of this ministry , i was preaching on the rooftop of the snack bar of the orange drive - in theater week after week , month after month , year after year
我最初就在那汽车电影院的小卖亭屋顶讲道，周复周月复月年复年。 |
| 8. | Originally i was planning to hold services in a drive - in theatre of all things ; one of the last remaining drive - in theaters in san juan capistrano
我计划开始时利用汽车电影院，这是南加州圣胡安卡比斯兰奴仅馀的露天汽车电影院，现在已没有这种电影院了。 |
| 9. | Motor - cars and cinemas and aeroplanes suck that last bit out of them . i tell you , every generation breeds a more rabbity generation , with india rubber tubing for guts and tin legs and tin faces . tin people
他们所剩下的一点，都给汽车电影院和飞机吮吸了，相信我：一代人比一代人更不象样了，食道是橡胶管做的，脸和两腿是马口铁做的，这是马口铁做的群众！ |
| 10. | Many of you know that when we came to start this church we owned no property and we had no money . we looked for an empty hall , but couldn t find one . as a religious group , we were not allowed to use schoolrooms
很多人都知道，最初开始这教会时我们没有任何资产，我们没有钱，但又想找寻空置的礼堂，但我们找不著，人们不让我们使用学校礼堂，我感到很失望，并决定用露天汽车电影院，我成为了教牧界的笑话，人们叫我停车场牧师，别人都取笑我们，但最低限度都有人来这儿听我的信息。 |
