Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "沁人心脾" in Chinese

Chinese translation for "沁人心脾"

 
gladdening the heart and refreshing the mind; mentally refreshing; refreshing; gladden people's hearts; gratifying
Example Sentences:
1.We looked forward to the delicate fragrance of ripe strawberries at harvest time .
我们盼望收获时节草莓成熟时飘来的沁人心脾的芳香。
2.The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze .
潮湿的薄雾里充满了清晨柔和,沁人心脾的微微寒气,姐妹俩心情欢畅,脚步轻捷地走着。
3.The swans had gone out on to the opposite bank, the reeds smelled sweet, a faint breeze touched the skin .
水中的白天鹅已经爬到了对面的岸上,池边的水草散出阵阵沁人心脾的芳香,微风轻轻拂身而过,令人陶醉。
4.The delicious breath of rain was in the air
空气中弥漫着沁人心脾的雨丝之气。
5.However spring , but is a thorough mind of
然而春,却是沁人心脾的啊!
6.Milk wine , called “ arili ” in mongol language , smells good and tastes pure and sweat
奶酒,蒙古语称“阿日里” 。澄澈醇香,沁人心脾,酒性柔软,口感酸甜。
7.When it storms outside , it ' s time for steamy hot chocolate or even a soothing toddy
当外面刮起暴风雨,就该是喝热气腾腾的巧克力或沁人心脾的棕榈酒的时候了。
8.Or venture into speyside to tickle your tastebuds on the malt whisky trail
要么,就顺着纯麦威士忌酒香弥漫的小道一路前行,好使自己沉醉在那沁人心脾的酒香之中。
9.I often sent pictures of the hills of guilin which i painted to friends back home , but few believed what they saw
沁人心脾的幽香,令人陶醉。 “桂林”这一佳名,想必由此而来吧。
10.May you find warmth in others , of love and kindness , smiles that encourage you , and friends who are loyal and honest
愿你能感受人们的温情、爱心与善良,看到他们沁人心脾的微笑,也交到忠诚正直的朋友。
Similar Words:
"沁都织物工业公司" Chinese translation, "沁河" Chinese translation, "沁泪反射" Chinese translation, "沁尿学" Chinese translation, "沁人肺腑" Chinese translation, "沁入肺腑" Chinese translation, "沁兽" Chinese translation, "沁水" Chinese translation, "沁县" Chinese translation, "沁阳" Chinese translation