| 1. | I think he's an awful young rotter .
我觉得他是个没出息的小混蛋。 |
| 2. | This is less profitable and less dignified .
这更没出息，挣不到几文钱。 |
| 3. | I'll be in this dead-end job all my life .
我要一辈子做这没出息的工作。 |
| 4. | You 're a right one , losing the tickets again !
又把票丢了，真没出息。 |
| 5. | The idea was unworthy of you beyond description .
你那种想法没出息到家了。 |
| 6. | She must think him hopeless indeed !
她一定认为他真没出息。 |
| 7. | He wants no scalps, like a miserable indian .
他不要剥头皮，象个没出息的印第安人一样。 |
| 8. | The chap is a good-for-nothing .
这个人真没出息。 |
| 9. | "tell him i think writing is lousy," bill said .
跟他说，我认为耍笔杆子最没出息，”比尔说。 |
| 10. | You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums !
这班没出息的东西，一辈子也不会成器。 |
