| 1. | The day had been both unprofitable and unsatisfactory .
这一天过得既无聊又没趣。 |
| 2. | Better unchaste than humourless, better dead than a dead weight .
没趣不如淫荡，叫人讨厌不如溘然长逝。 |
| 3. | "i'm afraid i shall be very poor company, sir," hazarded presley .
“我怕她们会觉得我这人很没趣的，先生，”普瑞斯莱壮起了胆子说。 |
| 4. | There is a sameness about all these tales. they 're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies .
这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。 |
| 5. | She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside scarlett's bright and changeable charm .
跟思嘉莉特那种漂亮而善变的风度相比起来，她十分暗淡，十分没趣、十分呆板。 |
| 6. | The film is not interesting or instructive
这部影片既没趣，也没有教育意义。 |
| 7. | And let ' s not forget . . . boring . he is boring
当然,不能不说的是他也很没趣 |
| 8. | Her husband is about the most boring person i ' ve ever met
她丈夫是我见过的最没趣的人。 |
| 9. | And let ' s not forget . boring . he is boring
当然,不能不说的是他也很没趣 |
| 10. | Simply flying to the spot in a plane would be boring
若换成搭飞机立刻来回，就没趣多了。 |
