| 1. | Can you tell me where the main interval with oil & gas showing is
你能告诉我本井的主要油气显示段在哪吗？ |
| 2. | The main interval with oil & gas showing in the well is a tertiary formation
本井的主要油气显示段在第三系。 |
| 3. | Analysis for hydrocarbon showings of upper paleozoic in the region of hangjinqi
杭锦旗地区上古生界油气显示层含气性分析 |
| 4. | I will tell the driller to stop drilling at once and observe the circulation if any oil & gas showing is found
发现油气显示，我会立即告诉司钻停下来循环观察。 |
| 5. | Please inspect every package of cuttings carefully under the fluorescence light so as to find oil & gas showing on time
请仔细在荧光灯下检查每包岩屑，以便及时发现油气显示。 |
| 6. | The rock type , color , structure , minerals content as well as oil & gas showing should be included in the sedimentary description
沉积岩描述包括岩石类型、颜色、结构、含有物及油气显示。 |
| 7. | It is quite prevalent and implicative for hydrocarbon showings of upper paleozoic on drilling in the region of hangjinqi
摘要钻探表明，杭锦旗地区上古生界油气显示十分普遍且具有连片性。 |
| 8. | As mentioned before shi - 1 well on the xianhe structure has showed good indication of oil and gas , especially in the sha - 3 segment
仙鹤构造的时1井已在沙一、二段和沙三段见到良好的油气显示，特别是沙三段气测异常明显。 |
| 9. | The evaluating results of cap rock by gray clustering model with programming are identical with the prospecting results at the cliff 13 - 1 and at the cliff 21 - 1
评价结果与崖13 - 1大气田和崖21 - 1发现油气显示等勘查结果相吻合。 |
| 10. | At last , we provide six exploring wells . among the drilled three wells , the two gain the industrial oil & gas and another is not good . as follows are the main studies
最终提供设计井位6口，其中有3口已经完钻，两口井在奥陶系潜山见到工业油气流，一口有油气显示。 |
