| 1. | Sudden pity teared his sight .
一股油然而生的怜悯之情使他眼泪汪汪。 |
| 2. | He had a sudden nostalgia for africa .
一股怀念非洲的离别情意油然而生。 |
| 3. | His admiration of the woodsman returned .
他对森林居民的钦佩又油然而生。 |
| 4. | I felt a thrill of admiration for her, and a fresh stab of terror .
我对她的钦佩油然而生，同时也有了新的恐怖。 |
| 5. | She gazed about their bedroom, and its dismalness crawled over her .
她扫视了一遍他们的卧室，一种阴郁沉闷的感觉在她心中油然而生。 |
| 6. | At the last clause of this announcement a senseless anger swelled the young man's breast .
听到最后一句话，一股无名的愤懑在阿切尔的心中油然而生。 |
| 7. | It is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside .
每当想到一只危险的野生动物在平静的乡村里无管束地游荡，焦虑不安之情便油然而生。 |
| 8. | Left alone, under those circumstances, a devouring curiosity pushed me on to make some discovery for myself .
剩下我孤零零一个人了，在这种情况下，我的好奇心油然而生，不禁想要亲自去打听些消息。 |
| 9. | They lived in a pleasant house, with a garden, and they had discreet servants, and felt themselves superior to anyone in the neighbourhood .
他们的寓所十分舒适，既有花园又有言行谨慎小心的佣仆，与四邻相比，他们的优越感也就不禁油然而生。 |
| 10. | Experience the splendor and awe of a sunset
感受日落的壮观和内心油然而生的敬畏。 |
