Chinese translation for "治标不治本"
|
- cure the symptoms, not the disease -- temporary medical relief; palliatives
Related Translations:
治标: provide temporary solutions to the problems; merely alleviate the symptoms of an illness; bring about a temporary solution; take stopgap measures 治标药: alleviating medicinepalliative 不治的: immedicableincurableintractableirremediableremediless 治标药物疗法: palliative drug therapy 急者治标: relieve the secondary symptom in an acute case 急则治标: treating secondary symptoms for emergency 治标不如治本: cure the disease rather than the symptoms labelmarksign
- Example Sentences:
| 1. | The first of these i call the " band aid " phenomenon
第一个现象我称之为药水胶布现象，即治标不治本的情况。 | | 2. | We should do someting to make our government to strengthen the supervision of sanitation of restaurants
而期望高校食堂对外开放根本是治标不治本。 | | 3. | The directed reason is the price of the stock of reduction is illogical high and unfair and the method does not completely solve the problem , makes the non - circulation stock more than before and lacks the practical value
直接原因是减持价格过高，有失公正，且减持办法治标不治本，非流通股越减越多，缺乏应有的改革涵义。 | | 4. | As shuqin cui suggests , " with no way out from under the blanketing power of the feudal system , ju dou sets a fire that sends the dye factory and her years of longing for liberation up in the smoke " lu p
例如早两年特首宣布拿基金来发展特技电影就是一例。政府以为只要拿些钱出来便能解决问题，却不知道这是治标不治本的方法。 | | 5. | But this is not a measure to get at the root of the problem . to solve the problem completely , we need to use the method of competition law international coordination , which is the ultimate way to solve the problem
但对反倾销法进行改良只能是治标不治本的权宜之计,要彻底解决反倾销法与竞争法之间冲突问题还是要走竞争法国际协调这一途径,这是解决两法冲突的终极途径。 | | 6. | Therefore , the study on agricultural science and technology park is gaining increasing attention of many scholars . but the study is mainly focused on the existed park and passively given some suggestions , which cannot solve the real intrinsic problems
国内对农业科技园区发展效益的研究不少，但大多是被动地对现有园区进行评价与研究，提出相应的对策与建议，治标不治本。 | | 7. | Little imagine , rely on to clean only external pillow towel and pillowcase , just " take temporary solution not effect a permanent cure " , the foul breath inside pillow core cannot get rid of , so the pillow has become the wholesome blind area in contemporary family
殊不知，仅靠清洗外部的枕巾和枕套，只是“治标不治本” ，枕芯内的污秽气息不能除掉，所以枕头已经成为现代家庭中的卫生盲区。 | | 8. | Most of his clients are americans who have lost faith in modern western medicine because they have suffered from the side effects of medical methods that treat the symptoms instead of the whole being , and have lost hope in finding a cure for their illnesses
他的客户大部分是对现代西药失去信心的美国人，人们饱受这种只治标不治本的医疗方法所引起的副作用之苦，对寻找对症的良方已经不抱任何希望了。 | | 9. | The conclusion of the research is that lack of reputation and fake phenomena is inevitable in transition stage . only when the characteristic of transition stage , including unclear property rights , the entrance of government power into economic life , is changed , and through the cultural construction , can make all the enterprises cherish their reputation . if not , even strict measures can only solve the surface problems and cannot change the whole situation the creative points of view of this paper include two layers
通过研究得出的结论是企业不讲信誉，生产假冒伪劣产品是过渡时期的必然现象，只有过渡时期的特征，如产权不清、政府权力进入经济生活等现象消除后，通过加强文化建设，才能使所有的企业都珍惜它们的信誉，否则再严厉的措施也只能是治标不治本，不能从根本上改变当前这种信誉下滑的局面。 |
- Similar Words：
- "治崩三法" Chinese translation, "治便血" Chinese translation, "治变" Chinese translation, "治标" Chinese translation, "治标不如治本" Chinese translation, "治标的" Chinese translation, "治标效应" Chinese translation, "治标药" Chinese translation, "治标药, 姑息药" Chinese translation, "治标药,姑息药" Chinese translation
|
|
|
