| 1. | Plainly he was not to be allowed to share in it .
人家显然不许他沾边。 |
| 2. | What you said is wide of the mark .
你讲得一点也不沾边。 |
| 3. | He has nothing to do with the matter .
这事他没沾边。 |
| 4. | And they did everything except iook for my daughter
他们干的事跟找我女儿一点都不沾边 |
| 5. | And they did everything except iook for my daughter
他们干的事跟找我女儿一点都不沾边 |
| 6. | There isn ' t one stepmother in there who ' s even halfway decent
（童话故事选）这里面没一个继母和“好”沾边 |
| 7. | If you are not even remotely qualified for a position , don ' t apply
要是和招聘的岗位一点都不沾边，不要申请。 |
| 8. | I was very excepting , i just always knew that i needed to get out
我之所以一直(与这种环境)不沾边，是因为我始终明白我必须得逃离(这种环境) 。 |
| 9. | I dont know , i am far from being military in my taste , but in these days no one can answer for himself
我不知道，我对军事不沾边，可是，目前谁也不能对自己负责了。 ” |
| 10. | I m off that , mr flynn , davy byrne answered . i never put anything on a horse . - you re right there , nosey flynn said
“我跟这不沾边儿，弗林先生， ”戴维伯恩回答说， “我绝不在马身上下赌注。 ” |
