| 1. | And those who had been sent were of the pharisees
24那些奉差遣来的，是法利赛人。 |
| 2. | The chief priests and the pharisees had given orders
祭司长和法利赛人早已吩咐说 |
| 3. | The chief priests and the pharisees had given orders . .
祭司长和法利赛人早已吩咐说. . |
| 4. | There was a jewish ieader named nicodemus . .
有一个法利赛人，名叫尼哥底母 |
| 5. | Then answered them the pharisees , are ye also deceived
法利赛人说、你们也受了迷惑麽。 |
| 6. | There was a jewish ieader named nicodemus
有一个法利赛人，名叫尼哥底母 |
| 7. | Now john ' s disciples and the pharisees were fasting
18当下，约翰的门徒和法利赛人禁食。 |
| 8. | The pharisees apparently hate the man
犹太法利赛教派的人似乎很讨厌他 |
| 9. | Woe unto you ， scribes and pharisees ， hypocrites ！
27你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。 |
| 10. | " you mean he has deceived you also ? " the pharisees retorted
47法利赛人说，你们也受了迷惑吗？ |
