| 1. | Is recognized for prison counseling work by the ministry of justice
教化工作获法务部颁奖表扬。 |
| 2. | In 2000 , again commended by the ministry of justice in formosa for eagerly participating in edification work
2000年度因热心更生保护事业，再度荣获法务部部长奖。 |
| 3. | Received a certificate from the ministry of justice commending fellow practitioners for their long - term visits to the prisons
法务部颁给奖状，肯定同修长期进行探访监狱的活动 |
| 4. | I see this in my own experience . my family lived here in the late 1960s and early 1970s , and one of my sisters went to taipei american school and lived with an american family
成果：法务部的报告显示，一九九七年前十月因毒品被判刑的案例，比一九九六全年增加19 . 1 。 |
| 5. | Jiangxi trademark law office is a law firm designated by the chinese government to offer intellectual property services to domestic and foreign clients
我所是1993年经国家工商行政管理总局，国家知识产权局，江西省工商行政管理局批准，授权而设立的综合性知识产权服务机构。下设商标代理部，设计部，法务部。 |
| 6. | The annual commendation ceremony is held by the ministry of justice to encourage social organizations to devote resources to prison counseling and probationer protection work , and to help released inmates live new and independent lives
法务部主办此项颁奖活动，意为奖励社会各界运用其资源参与监所教化及保护事业，协助出狱人自立更生。 |
| 7. | Christopher painter , deputy chief of the computer crimes and intellectual property section at the department of justice , said there had been a distinct shift in recent years in the type of cyber criminals that online detectives now encounter
法务部网络犯罪及知识产权主席说，最近几年，关于网络探员所遇到的这种类型的网络犯罪明显上升。 |
| 8. | A proposal we introduced last year , together with bangladesh , lesotho , nigeria , senegal and zambia , to improve the technical assistance and capacity - building programs available from the wto and other international institutions , can serve as a starting point
其中有四件以洗钱罪名被起诉， 242件被移送各个执法单位，其中包括210件被送至法务部调查局缉毒中心，以进一步调查相关的犯罪活动。 |
| 9. | If reporting a concern or complaint to local management is not possible or advisable for some reason or if taking it to local management does not resolve the matter , you should promptly contact the general counsel , or any barrick in - house legal counsel or report the matter through the compliance hotline
但如果向当地主管部门反映因某种原因而不可能或不可取或者不能解决问题，你应当及时与法律部门或巴力克法务部联系，也可通过投诉热线举报。 |
| 10. | In an effort to discourage the rampant use of drugs , the drug rehabilitation center of the taoyuan women s prison launched an anti - drug education program to help inmates better understand their effects and refrain from using them . prison officials sought the assistance of the supreme master ching hai international association and asked us to hold a seminar for the inmates . in response to this request and the ministry of justice policy of encouraging society to participate in prison edification work , on september 26 and october 17 respectively , we conducted group spiritual counseling services at the taoyuan women s prison and held anti - drug seminars at the prison s drug rehabilitation center
为了防范毒品无止境的泛滥，桃园女子监狱勒戒看守所希望藉著反毒教育来让学员对毒品有正确的认识，进一步了解毒品的可怕，而远离毒品，因此监所长官希望清海无上师禅定学会能够在此方面提供协助，为学员们讲解相关资讯另一方面，学会为了响应法务部鼓励各界参与监所教化的政策，乃分别于9月26日及10月17日前往桃园女子监狱，为受刑人举行心灵成长团体辅导活动，并同时在勒戒看守所举办两场讲座，由目前在医学院执教之专业同修讲解药物毒品的认识及滥用药物所造成的身心残害及其预防之道。 |
