| 1. | Fehd calls for vigilance against norovirus
政府部门携手执行禁烟法定要求 |
| 2. | Local statutory compliance administration and management
按照当地法定要求实施行政及管理 |
| 3. | Public urged to comply with smoke - free legislative requirements with photos
市民应遵守禁烟法定要求附图 |
| 4. | 3 . 6 bd will publish a guide to help owners to understand the legal requirements under the mandatory schemes
3 . 6屋宇署会为业主印发检验修葺须知，让业主掌握强制计划下的法定要求。 |
| 5. | Top management shall communicate to the organization the importance of meeting customer requirements as well as statutory and regulatory requirements
4最高管理者应将满足客户要求和法定要求的重要性传达到组织 |
| 6. | Before its opening , west rail will also satisfy all statutory requirements under the law and obtain approval from relevant government departments
在通车前，西铁须符合所有法定要求及获得相关政府部门的批准。 |
| 7. | The additional anticipated expenses mentioned at ( a ) are mainly for meeting the statutory requirements of the ordinance and are unavoidable
上文( a )项所述的预计额外开支，主要是为了符合条例的法定要求，是不能避免的。 |
| 8. | To comply with all relevant legislations and regulations as a minimum requirement and , wherever practicable , to achieve standards that are beyond those legally imposed
遵守有关法例，并在可行情况下，采用比法定要求更严紧的标准。 |
| 9. | Comply with all relevant legislation and regulations as a minimum requirement , and , wherever practicable , to achieve standards beyond those that are legally required
遵守一切有关法例，并在可行情况下，采用比法定要求更严格的标准 |
| 10. | To facilitate a smooth implementation of the proposed statutory requirements , we will introduce appropriate support measures to help owners discharge their responsibility
为了可顺利推行拟议的法定要求，我们会实施适当的支援措施，协助业主履行其责任。 |
