| 1. | The court decided in his favor .
法庭判决对他有利。 |
| 2. | The tribunal has decided against the defendant
法庭判决被告有罪。 |
| 3. | The juvenile court may expunge or destroy the records of a juvenile at any time
少年法庭可在任何时候删除或者是销毁未成年人的法庭判决记录。 |
| 4. | If the court of appeal decided in favour of the applicant , no further action was required from the council
假如上诉法庭判决申请人得直，法援局毋须采取进一步行动。 |
| 5. | If the court of appeal decided in favour of the applicant , no further action was required from the council
假如上诉法庭判决申请人得直，法援局毋须采取进一步行动。 |
| 6. | It says this workarounds will permit service to continue should the court shut down the existing system
该公司称，如果法庭判决关闭现有系统，这一工作区可以继续提供服务。 |
| 7. | Such litigants often face laws that are ambiguous , courts that rule inconsistently and patchy enforcement of rulings
然而，这些诉讼人常常遇到法律规定模糊、法庭判决不一致和裁决执行不利等问题。 |
| 8. | The court of appeal also confirmed the 2 decisions in favour of the commissioner as previously decided by the court of first instance
上诉法庭亦确实2宗先前由原讼法庭判决税务局局长胜诉的个案。 |
| 9. | Mr thijm , a lawyer for online music company kazaa , after a dutch court case ruled in favour of the company , finding they were not in breach of copyright
荷兰法庭判决卡萨网络音乐公司未违反知识产权法，该公司的辩护律师如是说。 |
| 10. | Only in 1994 did the constitutional court rule that german soldiers could be allowed outside the nato area , and then only if parliament had given its approval
1994年，宪法法庭判决允许德国军队部署至北约以外地区，但必须得到议会批准。 |
