| 1. | As a separate legal entity, the corporation must pay taxes .
作为单独的法律实体，公司必须付税。 |
| 2. | Trusts differ from wills in that they are actual legal entities
信托有别于遗嘱，它实际上是一个法律实体。 |
| 3. | Nomological analysis on the relations between legal procedure and legal entity
法律程序与法律实体关系的法理分析 |
| 4. | A corporation is a separate and legal entity apart from its owners
股份有限公司是一种与所有者脱离的、独立的法律实体。 |
| 5. | On the legal substance
论法律实体 |
| 6. | Words indicating persons or parties include corporations and other legal entities , except where the context requires otherwise
除非上下文中另有要求，指当事人和当事各方的词包括公司和其它法律实体。 |
| 7. | A separate legal entity would be set up to operate the dis , but its management structure should be as lean as possible
应进一步研究风险为本的保费厘定方法应成立独立法律实体管理存保计划，但其管理结构必须保持精简。 |
| 8. | Shell companies are legal entities through which financial transactions may be conducted but which have no business substance in their own right
5 . 16空壳公司是可以进行金融交易的法律实体，不过这些公司本身并不没有实质业务。 |
| 9. | It could either be a division of the hkma or a separate legal entity e . g . a publicly owned corporation or a statutory body of some kind
存款保险计划可由金管局下设的部门，或独立法律实体例如公营机构或某种形式的法定组织来管理。 |
| 10. | Legal entities are to be responsible for any illegal act from which they have benefited , and be punished by law and other kinds of sanctions
法律实体必须对他们从中受益的非法行为负责，他们将受到刑法及其它形式的制裁，包括罚金惩罚。 |
