| 1. | From time to time , we may be required by law enforcement or judicial authorities to provide personally identifiable information to appropriate governmental authorities
执法机关或法律权力机构有时可能会要求我们将个人身份识别信息提供给适当的政府部门。 |
| 2. | Previous authorities considered it vital that there should be proof of the existence of creditors at the time of the agreement , disposition or other transaction
此前判例已经明确裁定，要主张这种法律权力，必须明确无误地证明在订立该协议和处分丶交割该财产时其债权人就已经存在。 |
| 3. | The government was satisfied that in all cases , the director of immigration exercised his legal powers properly . the actions were fully consistent with international agreements and norms
政府认为入境事务处处长在各方面均以恰当的方式行使其法律权力，所采取的行动完全符合国际协议及准则。 |
| 4. | The government was satisfied that in all cases , the director of immigration exercised his legal powers properly . the actions were fully consistent with international agreements and norms
政府认为入境事务处处长在各方面均以恰当的方式行使其法律权力，所采取的行动完全符合国际协议及准则。 |
| 5. | The basic law includes very clear legal powers in respect of who can interpret or amend it . the power of final interpretation lies with the standing committee of the national people s congress
基本法清楚订明那些机关拥有解释或修改该法的法律权力最终解释权属于人大常委会，修改权则属于全国人民代表大会。 |
| 6. | The basic law includes very clear legal powers in respect of who can interpret or amend it . the power of final interpretation lies with the standing committee of the national people s congress
《基本法》清楚订明那些机关拥有解释或修改该法的法律权力：最终解释权属于人大常委会，修改权则属于全国人民代表大会。 |
| 7. | A newspaper run by the state prosecutor ' s office argued that the tax administration had no legal authority to fine people for failing to fill out returns relating to income on which they had already paid tax
国家检查院经营的一家报纸说税务部门对那些每个月已经在纳税但是没有申报年度个税的人没有收取罚金的法律权力。 |
| 8. | The paten protection consciousness and application strategy of the scientific research achievements in university with the innovation , the appropriation and the payoff , the patent is remarkably different from the achievements in scientific research
摘要专利在新颖性、专有性、有偿性等方面与科研成果具有显著区别，专利可赋予相关技术产品占领和保护市场的功能，同时兼具强有力的法律权力。 |
