| 1. | It was scarcely such as to promise an unbiased or even legal opinion .
要做出没有感情色彩的论断，即使是法律范畴的论断吧，也都可以说是不可能的。 |
| 2. | The legal scope of civil fraud
简析民事欺诈的法律范畴 |
| 3. | The aim is to enable members of the public to have a preliminary understanding of the legal position in certain areas of law before going to a lawyer for legal advice
目的是希望市民在向律师寻求法律意见之前能对有关的法律范畴先有初步认识。 |
| 4. | The aim is to enable members of the public to have a preliminary understanding of the legal position in certain areas of law before going to a lawyer for legal advice
目的是希望市民在向律师寻求法律意见之前能对有关的法律范畴先有初步认识。 |
| 5. | Inability to enforce laws owing to technical or technological difficulties , pushing much of what should be in the realm of law into the domain of ethics
由于技术上或科技上的困难，导致法律无法执行，使一些原应属于法律范畴的问题变成了道德问题； |
| 6. | Inability to enforce laws owing to technical or technological difficulties , pushing much of what should be in the realm of law into the domain of ethics
由于技术上或科技上的困难，导致法律无法执行，使一些原应属于法律范畴的问题变成了道德问题； |
| 7. | 3 . inability to enforce laws owing to technical or technological difficulties , pushing much of what should be in the realm of law into the domain of ethics
3 .由于技术上或科技上的困难，导致法律无法执行，使一些原应属于法律范畴的问题变成了道德问题； |
| 8. | Having considered the legal adviser s report and further reports where necessary on the legal aspects of a bill , agree to support the bill s resumption of second reading debate ; or
在审阅法律顾问就法案所涉及的法律范畴提交的报告及在有需要时进一步提交的报告后，通过支持恢复对法案进行二读辩论或 |
| 9. | Having considered the legal adviser s report ( and further reports where necessary ) on the legal aspects of a bill , agree to support the bill s resumption of second reading debate ; or
在审阅法律顾问就法案所涉及的法律范畴提交的报告(及在有需要时进一步提交的报告)后，通过支持恢复对法案进行二读辩论；或 |
