Chinese translation for "法律规章"
|
- laws and regulations
Related Translations:
法律基础: basics of lawbasis of lawfundamentals of lawintroduction to lawlegal basislegal footingthe rudiments of law
- Example Sentences:
| 1. | Social norms include 4 latitude , ethical & moral , value tendency , law & regulation , social custom
结果发现，社会规范包括伦理道德、价值取向、法律规章、社会习俗四个纬度。 | | 2. | Ethical & moral and value tendency form the inner norms , law & regulation and social custom form outer norms
其中，伦理道德和价值取向组成内控规范，法律规章和社会习俗组成外控规范。 | | 3. | U . s . officials have assisted countries with this task - shifting , which often requires changing local regulations
美国官方已经协助一些国家进行这项分工的工作，许多时候当地的法律规章需要稍作修改。 | | 4. | With the soaring demand of it , transportation demand is also increasing . shipping is a main method of lng transportation . we can learn that need of lng means a new big shipping market
但这个影响是双重性的，法律规章对它有所限制，而新能源的运输需求则给它造就了一个新的运输市场。 | | 5. | To provide notarisation and legalisation services for chinese citizens including notarisation of translations of various certificates and documents , and subject to the laws and regulations of the receiving state , register marriages and transfer of judicial documents
为中国公民办理各类公证、认证（包括提供各种证明、证件的翻译公证） ，在与接受国的法律规章不相抵触的情况下办理婚姻登记，转送司法文书等。 | | 6. | To provide notarisation and legalisation services for chinese citizens ( including notarisation of translations of various certificates and documents ) , and subject to the laws and regulations of the receiving state , register marriages and transfer of judicial documents
为中国公民办理各类公证、认证（包括提供各种证明、证件的翻译公证） ，在与接受国的法律规章不相抵触的情况下办理婚姻登记，转送司法文书等。 | | 7. | Hereby , it is necessary to study how to improve management and intellectual property protection of edible fungi spawn under market economy conditions and to enforce the law rather than pay too much attention to status and forms of the ccoef authorized by the government
因此，加强我国食用菌菌种管理和产权保护应该置于市场经济的条件下研究和考虑，更需要相应法律规章的制衡，而不应过高地寄期望予保藏机构的授权地位和形式。 | | 8. | Our national educational legal system is not perfect , many rules and regulations are set very early , whose contents are rather out - dated and the quality of appealing bad ; the process of management and punishment lacks procedural regulations , and the aiding channel of students ’ rights sometimes blocked ; the theoretical realization towards the legal status of colleges and the legal relationship between colleges and students rather vague ; as to the particular regulations of colleges , illegal and unscientific phenomena exist in its contents
我国的教育法律体系不够健全,许多法律规章立法时间早,内容陈旧,可诉性差;管理处分过程缺乏程序性规定,学生权利救济途径不畅;关于高等学校的法律地位以及高校与学生的法律关系理论认识比较模糊;具体到高校的校规,内容上存在违法、不尽科学合理的现象。 | | 9. | 5 . definite the purpose of transferring of collective construction land of our country 6 . regulate the main measures of transferring 7 . regulate transferring of utilizing right on house land 8 . allocate the transferring income of collective construction land of our country 9 . make the lowest protective price of collective construction land of our country 10 . make the combination between transferring and small town construction 11 . do other related work to make the collective construction land of our country perfect 12 . create the systems , administrate under law , enact related regulations as fast as possible
针对这些矛盾，作者提出了相应的完善建议： 1 、理顺集体土地产权关系，构建完整的集体土地产权体系2 、改革现行土地征地制度3 、实现集体建设用地有偿使用4 、明确集体建设用地流转的条件和适当扩大流转范围5 、适当限定流转的土地用途6 、规范流转的主要方式7 、规范宅基地使用权流转8 、合理分配集体建设用地流转的土地收益，保障农民土地财产权9 、确定集体建设用地流转最低保护价10 、流转要与小城镇建设有机结合11 、确保对土地的统一规划管理，做好集体建设用地使用权流转的相关工作12 、以制度创新为前提，以依法行政为保障，尽快制定相关的法律规章。 | | 10. | Prevention to crime by taking advantage of duty in the domain of construction work means systematicly preventive activities that legal person of construction unit , apartment and programme , who propose the preventive countermeasure in accordance with legal rules and regulations , which can be carried out in ways of politics , economy , education , administration , law , and meanwhile can eliminate all kinds of the factors which can initiate crime by taking advantage continuously . the goal of legal person is to contain , reduce , and prevent the crime by taking advantage of duty in the field of construction work , who direct against the condition , characteristic , rule and origin of crime
建筑工程领域的职务犯罪预防则是指建设领域的有关单位、部门与项目法人针对建筑工程领域职务犯罪的状况、特点、规律、成因,以遏制、减少、防止建筑工程领域的职务犯罪为目的,从法律规章、制度机制上提出预防对策,综合采取政治、经济、教育、行政、法律等手段,不断消除各种能够引发职务犯罪的因素的预防性、体系性的防范活动。 |
- Similar Words：
- "法律规范" Chinese translation, "法律规范的逻辑结构" Chinese translation, "法律规则" Chinese translation, "法律规则, 法律行为" Chinese translation, "法律规则体系" Chinese translation, "法律含义" Chinese translation, "法律和采购支助处" Chinese translation, "法律和道德的问题" Chinese translation, "法律和法" Chinese translation, "法律和法庭" Chinese translation
|
|
|
