| 1. | The string is said to be vibrating in its first overtone mode .
据说这根弦是在它的第一泛音调式振动。 |
| 2. | The system cannot be made to sound any notes other than the fundamental and the various overtones .
除了基音和各种泛音以外，这种体系不能发出其他的音。 |
| 3. | In the majority of cases , most of these partials are of very high frequencies
在大多数情况下，大部分泛音的频率非常高。 |
| 4. | The problem is that acoustic sounds are in fact composed of many sound components called partials
问题是物理声音事实上是由许多叫做泛音的部分构成。 |
| 5. | 4 hua yanjun a - bing , 1893 - 1850 : great waves clean out sands . 5 traditional : the ancient tunes from yingzhou
刘芳精妙的技巧如颤音，轻灵的泛音，抒情曲调，和喧闹的扫弦效果， |
| 6. | The performer voice low 8 degree resonance from his throat , at the same time , voice another upper 8 degree sound , forming the music style of chao er
它是由演唱者喉咙发出一个低八度共鸣音的同时，在口腔里又产生另一个上方八度音的哨声，从而形成“潮尔” （泛音）音色的声乐表现形式。 |
| 7. | Additive synthesis has the advantage that the many micro - variations in the frequency and amplitude of individual partials , that make natural sounds so rich and lively , can be recreated
加法合成的优点在于，它可以重现一个非合成声音中的各个泛音的频率与振幅（是它们令整个声音显得丰富而生动）的各种细微变化。 |
| 8. | Unique for their deep harmonic overtone chanting , the sound has been compared to the resonance of a drum and is reputed to have a transformative effect on the physical as well as emotional body
他们的念诵风格最独特的地方是能够从音符中呈献多层的谐音和泛音.这种独特的念诵效果类似鼓身震动而产生的共鸣，并且被视为对身心有着良好转变的效用。 |
| 9. | A swing band with country overtones - - bob wills and his texas playboys comprised 13 musicians and grew into an 18 - piece band during the 1940s - - wills ' outfit played a miscellany of country ballads , blues , and riffy jazz items with horns , fiddles , steel guitar , and various strings
这个摇摆乐队以其乡村泛音而见长，它由鲍勃.威尔斯和他其他十三个"德克萨斯花花公子"乐队的成员组队，并在40年代发展成为一个十八人的乐队- -用号、小提琴、电吉它和不同的弦乐演奏乡村歌谣、蓝调音乐和即兴重复的爵士乐。 |
