| 1. | The rain put paid to our plan of having a picnic
3雨水让我们的野餐计划泡汤了。 |
| 2. | Money problems killed off many big plans
很多宏伟计划都是由于资金不足而泡汤的。 |
| 3. | The travel company ' s failure bust up my holiday
旅游公司的失误使我的假日泡汤了。 |
| 4. | If it should rain , our plan would be spoiled
万一下雨，我们的计划就泡汤了。 |
| 5. | Okay , that ' s it . the plan just crashed and burned
好了，完了，计划没戏泡汤 |
| 6. | A nice wedding proposal would have slipped out of our hands
一桩美满的婚事差点泡汤了 |
| 7. | My first interview and i ' m going to blow it
我的第一个面试看来要泡汤了 |
| 8. | The foul weather spoiled our vacation
恶劣的天气使我们的假期泡汤了。 |
| 9. | How you respond can make or break a sale
你回应的方式有可能使交易成功，也可能使交易泡汤。 |
| 10. | So all my questions , my search and study are of no use
那我所有问题，追寻和学习都泡汤了？ |
