| 1. | So you can ' t have a bubble five years after a bust
所以在一个泡沫破裂的最初五年不可能在出现一个泡沫。 |
| 2. | Perhaps you were busy contemplating international affairs when the dot - com bubble burst
网络泡沫破裂的时候，也许你正忙着思考国际事务？ |
| 3. | In 1989 , just before its bubble burst , six of the world ' s ten biggest banks were japanese
1989年，日本泡沫破裂之前，世界前10大公司里有6家为日系。 |
| 4. | In 1989 , just before its bubble burst , six of the world ' s ten biggest banks were japanese
在1989年，泡沫破裂之前，六家世界上最大的银行都是日本的。 |
| 5. | One bubble , it seems , could help plug the balance sheet hole created by the collapse of another
这个泡沫似乎有助于填补因另一个泡沫破裂所造成的资产负债表上的窟窿。 |
| 6. | Some 16 years after the country ' s real estate bubble burst , land prices have finally started to rise again
自日本地产泡沫破裂， 16年已经过来了，土地价格已经开始回升。 |
| 7. | Some 16 years after the country ' s real estate bubble burst , land prices have finally started to rise again
自日本地产市场泡沫破裂后，这16年来，土地价格已经开始回升。 |
| 8. | Some 16 years after the country ' s real estate bubble burst , land prices have finally started to rise again
日本在经历了16前的房产市场泡沫破裂后，土地价格最后还是重新上涨。 |
| 9. | Yet a repeat of the slump after the bursting of the dotcom bubble in 2001 - 02 remains highly unlikely
然而，在2001到02年网络经济的泡沫破裂之后不断的经济衰退让市场是如此的不可靠。 |
| 10. | A property bust , potentially far bigger than one that struck in the late 1990s , could batter china ' s economy
房地产泡沫破裂的力度可能会远远大于90年代末的那次，从而重创中国经济。 |
