| 1. | Now that ' s the green monster , kid
喏，那个就是绿怪兽（波士顿红袜队的吉祥物） |
| 2. | The boston red sox are world champions
波士顿红袜队赢得了世界冠军！ |
| 3. | The end ofa long night , and perhaps the end for the boston red sox
一个漫长夜晚的结束可能也是波士顿红袜队的结束 |
| 4. | The end ofa long night , and perhaps the end for the boston red sox . .
一个漫长夜晚的结束可能也是波士顿红袜队的结束 |
| 5. | [ man narrating ] eighty - sixyears ofbanging our heads against the big green wall . .
八十六年以来，波士顿红袜队从未染指冠军 |
| 6. | The boston red sox baseball team sweep the colorado rockies to win the 2007 world series
波士顿红袜队大胜科罗拉多洛矶队，赢得2007年美国职棒世界大赛冠军。 |
| 7. | His next step was joining the boston red sox as a first - round pick in that year ' s draft
他在该年第一轮的职业棒球选秀会中被波士顿红袜队挑走，进入棒球生涯的新阶段。 |
| 8. | With the boston red sox rained out at fenway park on wednesday , the yankees remained eight games out of first place in the american league east
波士顿红袜队周三的比赛因雨延赛，洋基队在美联东区战绩排行榜上落后红袜八场半的胜差。 |
| 9. | At this rate , the boston red sox will gladly take a day off . that ' s about the only way they can prevent the new york yankees from creeping any closer
以这种等级表现,波士顿红袜队该好好休息一下了。这是他们防止让纽约洋基队赶上的唯一办法。 |
| 10. | During the course of the baseball season , the battles between the boston red sox and the new york yankees are settled on the playing field in full view of an attentive audience
在球季中，波士顿红袜队与纽约洋基队间的战争一直被放在众人注意的焦点。 |
