| 1. | The firm would be revitalized by an injection of new funds .
该公司重新注入资金即可复苏。 |
| 2. | The company will be revitalized by an injection of new funds
公司重新注入资金即可复苏 |
| 3. | As a whole the infuse capital of fund basically comes from unit capture to expend a part
统筹基金的注入资金主要来自单位缴费部分。 |
| 4. | That wish has seemed forlorn since november , when it became clear that the bank would only be sold if the government promised to keep funding it
自11月政府承诺只有银行抛售才会继续为其注入资金的事变得愈来愈明朗，他的愿望落空了。 |
| 5. | Asian markets have been flooded with liquidity in the past 24 months , thanks to a combination of domestic investors , hedge funds , bank proprietary trading desks and emerging market funds
亚洲股市在过去的24个月大量注入资金，这归功于国家大型企业集团投资者，套购保值基金，银行交易以及新兴的市场基金。 |
| 6. | In recent years , wuhan hanshang group has been investing a large amount of capital and become the largest shareholder of the largest exposition hall in central china ? wuhan international conference and exposition center
近年，武汉市汉商集团大手笔地注入资金，控股了华中地区最大展馆? ?武汉国际会展中心。 |
| 7. | Operations guide : mobile use a mouse to click on the offensive xiaobing castle , in the most critical of the lower right corner of the use of weapons , to inject funds to the construction of the castles defenses , prepared
操作指南：使用鼠标移动点击向城堡进攻的小兵，在最危急的时候使用右下方的武器,注意要注入资金修建城堡的防卫,准备好了吗 |
| 8. | Members noted that the incident had triggered sharp declines in equity prices around the world . nevertheless , central banks in industrial economies had vowed to provide liquidity to maintain stability in the money markets , if needed
委员会成员留意到这事件已引发全球各地股市急挫，但多个工业国的央行均已表明有需要时会向市场注入资金以维持货币市场的稳定。 |
| 9. | No : trouble was turned into catastrophe bythe federal reserve , which botched monetary policy , tightening when it shouldhave loosened , thus depriving banks of liquidity when it should have beenpumping money in
都不是：而是制定那些糟糕货币政策的美联储将一场麻烦变成了大灾难，应该放松（银根）的时候却紧缩，在银行恰恰需要注入资金的时候却非要降低银行的流动性。 |
| 10. | I think the potential answers to your question actually lie in what satellite tv has created and what “ normal ” tv broadcasters can or need to capitalise on ( where perhaps they have previously failed to do so )
对于你们所提的问题，我认为潜在答案实际就在这里：什么是卫星电视已经创造了的， “常规”的电视广播公司可以或者需要注入资金的是什么（它们以前可能没有做到的） 。 |
