| 1. | It was worth a thought, to be sure .
真的，这确是一件值得注意的事情。 |
| 2. | It is the word pioneer that arrests us .
值得注意的是先驱者一词。 |
| 3. | Nothing of particular note happened .
没发生特别值得注意的事。 |
| 4. | Β-glucuronidase is a notable exception.
-葡糖苷酸酶是一个值得注意的例外。 |
| 5. | No one would have even noted it .
没有人对此会加以注意的。 |
| 6. | Nothing worthy of remark happened .
没有发生值得注意的事。 |
| 7. | They warrant mention as possible guides .
它们作为指示元素的可能性是值得注意的。 |
| 8. | Even as he shouted the warning the car skidded .
就在他高喊注意的时候，汽车滑动了。 |
| 9. | He has a pleasant and even arresting face .
他有一个讨人喜欢，甚至吸引人注意的面孔。 |
| 10. | History affords us lessons that merit attention ...
历史给我们提供了值得注意的借鉴。 |
