When i had made something more than a league of way by the help of this current or eddy, i found it was spent and served me no farther . 我靠了这股洄流的推动，继续向前走了一海里多，就发现它的力量已经成了强弩之末，再不能有助于我了。
2.
The ocean of love returns to chicago for the 2004 book expo america 爱海洄流2004年美国芝加哥书展
3.
Front line the ocean of love returns to chicago for the 2004 book expo america 第一线爱海洄流2004年美国芝加哥书展
4.
Upstream they searched for him , along the toilsome right - hand road ; downstream , - and on the island there , in mid - stream , he abode 溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中zhi 。
5.
When reed and rush grew tall , grew tall , and dews lay yet undried , he whom they speak of as " that man " was by the riverside 蒹葭凄凄，白露未日希。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。
6.
The method applied two elements to analyze the collapse mechanism and hysteretic behavior of eccentrically braced steel frames under cyclic load in structure at first time 在整体结构中采用两种单元较精确的分析偏心支撑钢框架的滞洄性能及破坏机理的方法，在国内外均属首次。
7.
This p aper aim at the project application , study on collapse mechanism and design criteria of eccentrically braced steel frames under cyclic load 本文以工程应用为目的，研究和探索了各种典型的偏心支撑钢框架在循环荷载作用下的滞洄性能和破坏机理，并提出了抗震设计对策和建议。
8.
Output errors of power amplifiers , hysteresis and creep error of pzts and coupling error among the actuators are the critical factors affecting the motion accuracy of improvement 摘要功率放大器的输出误差、压电陶瓷的洄滞及蠕变误差、驱动器之间的耦合误差等是影响机器人运动精度的关键因素。
