In the 1970s , shaw brothers repackaged it , and the film resuscitated cantonese cinema . more than three decades later , stephen chow went to shanghai with american money to make 三十馀年后，周星驰挟美国资金跑到上海去拍功夫，在昔日十里洋场之地搭建起猪笼城寨来。
2.
For now , what the reporters received ( news ) from the organizers is that , this time , president jay will be show casing 40s shanghai glamour to bring up that old fashion spirit 日前，记者从主办方获悉，此次来沪，周董将引领歌迷重回上世纪40年代的“十里洋场” ，主打复古风。
3.
The long stretch of foreign concessions frequented by thousands of merchants on one side of the huangpu river and the vast patch of natural crops on the other side formed a striking contrast 浦江两岸形成了一边是外商云集的十里洋场，一边是以自然农作物为主的大片农田的鲜明对照。
4.
Shanghai , the largest commercial and financial center of china . tour yu garden , a finely designed maze of elegant pavilions and ponds in the old part of this city . then stroll along the bund , china s most famous waterfront stretching about one mile along the huangpu river 早餐后飞往中国最大城市上海，到后游览江南名园-豫园，十里洋场-外滩，登东方明珠电视塔观光层，鸟瞰浦东浦西的美丽景色。
