| 1. | In his triumph, he feels depressed .
他在洋洋自得之中却又感到心灰意懒。 |
| 2. | Sir. willoughby content himself with replying .
威洛比对这个回答洋洋自得。 |
| 3. | He talked willingly now, with a kind of satisfaction and no trace of hesitancy or shame .
此刻他心甘情愿地讲着，还有点洋洋自得。没有丝毫的犹豫和羞愧。 |
| 4. | She flattered herself that she made the house more attractive to their friends than when her brother was at home .
她洋洋自得地以为她把屋子布置得比她兄弟在时更能吸引朋友。 |
| 5. | We would be back to our historical cycle of exuberant overextension and sulking isolationism .
我们就会回到历史上洋洋自得的过分开发和阴郁沉闷的孤立主义时期，从而周而复始下去。 |
| 6. | "well you must admit that most of them are very inferior men," said crass with a self-satisfied air .
“可是，你总得承认，他们大多数人没有什么技能，”克拉斯带着洋洋自得的口吻说。 |
| 7. | "ah, you say the right thing!" said morris, greatly to the gratification of mrs. penniman, who prided herself on always saying the right thing .
“啊，你说得对！”莫里斯说。这使佩尼曼太太十分得意，她总是以说话恰到好处而洋洋自得。 |
| 8. | [ size = 2 ] china ' s carmakers are feeling smug
中国汽车制造商们正洋洋自得。 |
| 9. | He is proud as a peacock when he passes his driving test
他通过了驾驶执照考试之后洋洋自得。 |
| 10. | He stared at them proudly , piled stone mammoth skulls
他洋洋自得地凝视着那猛犸象的头盖骨般的垒起来的石头。 |
