| 1. | It was a long time before they got the flood waters under control
费了好长时间他们才把洪水控制住。 |
| 2. | In response , an overall review of the metropolitan flood control system will be carried out
针对此情况，将展开重新检查都洪水控制体系的工作。 |
| 3. | Hall , m . " flood control . " the charles , the peoples river . olympic marketing corporation , may 1986
洪水控制， 《查尔斯河，人们的河流》 ，奥林匹克行销公司， 1986年5月出版。 |
| 4. | In addition to electricity , the plant provides water for homes , farms and industry and plays an important role in flood control
除了电力，该发电厂还提供了家庭、农业以及工业用水，而且在洪水控制方便扮演着重要的角色。 |
| 5. | A comprehensive review of current flood control measures will be carried out in order to formulate a basic policy to deal with disasters caused by heavy rainfall
水灾政策全面总结当前的洪水控制措施，制定一个基本政策，解决由大雨引起的灾害问题。 |
| 6. | The apparent success of this summer ' s flood control effort doesn ' t alter the fact a massive effort will be required to complete the reconstruction program
今年夏天的洪水控制取得了明显的胜利，这并不能改变需要付出巨大的努力来完成重建工作这一事实。 |
| 7. | Thirty - five people are dead and 11 are missing as rainstorms continue to lash southwest china " s chongqing municipality , according to the municipal flood control office
中国西南部直辖市重庆市市政洪水控制办公室声称，持续暴雨已导致35人死亡， 11人失踪。 |
| 8. | Supporters , on the other hand , contend that the advantages ? i . e . improved flood control , increased power generation capacity and desirable impact on economic development in related areas ? will far outweigh the disadvantages
另一方面，支持者认为它的好处，例如对洪水控制的改善、发电能力的提高和对相关地区经济发展的影响将远远超过它坏处。 |
| 9. | With the continuous advancing of the restructuring of market economic systems and the development of construction of water resources infrastructure projects , implementing the system of construction project legal person taking responsibility in social benefit - based water projects becomes a general trend . according to the temporary provisions , china tried out the system of construction project legal person taking responsibility in some social benefit - based water projects
在对公益性水利工程财务特征、经济学特征、项目管理特征充分分析的基础上，对公益性水利建设项目法人责任制相关问题进行研究，分析项目法人的主体特征，明确责任主体和政府的职责定位，并对运行作模式进行了深入的探索，最后以临淮岗洪水控制工程为例，对项目法人责任制相关问题进行实证研究。 |
| 10. | Combined with the existing problems of the national key project - linhuaigang flood - control project , this paper systematically studied the theories of sluice structures design foundation model modern calculation methods of both plane and spatial sluice structures ; at the same time , static and dynamic analysis of he spatial structure of the jiang tang lake ' s flood - entry sluice was studied using the finite element method
本论文结合国家重点水利工程临淮岗洪水控制工程中遇到的实际问题，系统地研究了水闸结构的设计理论、地基模型、平面和空间水闸结构的现代计算方法；并对姜塘湖进洪闸空间结构进行了有限元静动力计算分析。 |
