| 1. | Xiangjiang river , changsha , hunan
湖南长沙：橘子洲头 |
| 2. | Eco - exploration : chau tau footpath
生态探索:洲头小径 |
| 3. | Permanent closure of sections of the footpaths between castle peak road and chau tau south road
永久封闭位于青山公路及洲头南路之间的行人径部分路段 |
| 4. | 9km from the airport , railway station 4km , trains east point 7km , 10km chau tau tsui pier , the recent subway entrance 4km
距机场9km火车站4km火车东站7km洲头咀码头10km最近的地铁入口4km 。 |
| 5. | Reclamation of or other works over and upon the government foreshore and sea - bed at the chau tau channel and the ha wan channel in lok ma chau
在位于落马洲洲头渠道及下湾渠道的政府前滨及海床进行填海工程或在有关政府前滨及海床及其上进行其他工程 |
| 6. | To date , 16 schemes have been completed . three schemes for san tin , chau tau and sha po are in progress and another eight are at various stages of planning and design
至目前为止， 16个这类计划已完成，三个位于新田、洲头和沙埔的乡村防洪计划正在兴建中，另外八个计划也处于不同的规划和设计阶段。 |
| 7. | The contract , valued at $ 2 . 8 billion , involves the construction of two parallel tunnels , each of about 5 . 2 kilometres , from east rail north of sheung shui under long valley to chau tau
该合约价值二十八亿元，涉及兴建两条并排的隧道，每条隧道长约五点二公里，穿越?原，连接东铁上水车站以北与洲头。 |
| 8. | The northern link will run between the existing west rail at kam sheung road and the new lok ma chau terminus now being built as part of the spur line project . it will intersect with the spur line at a new station at chau tau of san tin , where passengers can interchange with the east rail via the spur line
北环线将由现有西铁锦上路站伸延至兴建中的落马洲支线落马洲总站，并与落马洲支线在新田洲头的新车站交汇，乘客可在该站经落马洲支线转乘东铁列车。 |
| 9. | The parkview square hotel yuexiu tian an dasha is ideally located in the yue xiu district , a prosperous section in the heart of guangzhou scommercial district , close to the major tourist attraction - yue xiu park . it is about 10 minutes drive from the baiyun airport and 5 minutes drive from the canton railway station
越秀天安大厦是广州市唯一的酒店式豪华住宅及写字楼大厦，毗邻广州市最著名的越秀公园，邻近中国出口商品交易会，交通便利，距洲头嘴码头亦仅需20分钟。 |
| 10. | It was now confirmed that 1 260 taels of gold ornaments valued about $ 3 . 5 million were stolen . the two private cars involved in the incident were later found on fire near chau tau tsuen on ma tso lung road . the case is now being investigated by officers of the regional crime unit of new territories north
2002 - 3 - 1117 : 00警方现证实案中被劫的金饰共重一千二百六十两，估计约值三百五十万元，警方后来于马草垄路近洲头村发现事件中涉及的两部私家车被人焚毁，案件现交由新界北总区重案组跟进调查。 |
