| 1. | If you ask me , he has not got long to live .
恕我直言，他活不长了。 |
| 2. | I 'm afraid he will never make old bones .
我看他活不长。 |
| 3. | I knew bob would die young. he was always reckless .
我知道鲍勃活不长。他尽干些危险的事。 |
| 4. | I have a message to deliver to thee, and my time is short .
我有一个信息要交代给你，我是活不长的了。 |
| 5. | She was unconscious all the time, and it did not take her very long to die .
她始终昏迷不醒，活不长了。 |
| 6. | A mouse that has but one hole is quickly taken
参考译文只有一个洞的老鼠活不长。 |
| 7. | Those who smoke too much may not live long
那些吸烟过度的人一般都活不长。 |
| 8. | He won ' t last much longer . there ' s no hope
他活不长了，没有生还的希望 |
| 9. | She s been ill , the poor girl s not long for this world
“她生过一场病，看来这个可怜的姑娘是活不长了。 ” |
| 10. | Lf l do , he won ' t live long
如果我来，它恐怕活不长 |
