| 1. | He stopped shoveling and gave me a long, black stare .
他停下手里的活计，恶狠狠地瞪了我好一会儿。 |
| 2. | Nell joined us before long, and bringing some needle-work to the table .
不久耐儿也来到我们一起，把一些针钱活计放在桌上。 |
| 3. | There was so little work that it looked as if everyone else would have to stand off also .
要干的活计很少，看来其他的人也都有点靠不住。 |
| 4. | Mrs. reed's hand still lay on her work inactive; her eyes of ice continued to dwell freezingly on mine .
里德太太的手还一动不动地搁在她的活计上；她那冰冷的眼睛还冷冷地盯着我。 |
| 5. | Day after day, from april to november, for the last fifteen years, time had passed peacefully for mother and daughter here, in constant work .
十五年以来，从四月到十一月，母女俩就在这个位置上安安静静地消磨日子，手里永远拿着活计。 |
| 6. | These jobs are a normal part of family life
这些活计本来就是家庭生活的一部分。 |
| 7. | He says he does all kinds , since his farm is so big
他说他的农场很大所以他做各种活计 |
| 8. | Quite as many as there was employment for
按活计算也就够多的了。 ” |
| 9. | Grave digger ： hm ， ive got alot of digging to do indeed
掘墓人： “嗯，我还有好多活计要做。 |
| 10. | Come on , get up . give me a hand for preparing the dinning table
来，快起来起来帮着干点活计 |
