The enemy laid the village under contribution 敌人向这个村的人强行派款。
2.
Aside from the necessary preparations made before our troops enter an area , they can requisition or borrow grain and impose monetary levies after their entry , which should be as rational as possible ; that is , they should pursue a financial policy of reasonably distributing burdens 除了在部队进入之前应作必要的准备之外，可以实行征借粮食和派款的办法，并尽可能地使之合理，亦即是实行合理负担的财政政策。
