| 1. | Forty-three percent belonged to the new breed .
百分之四十三属于新派的类型。 |
| 2. | Again in 1419 the yorkist hope revived .
1419年，约克派的希望又死灰复燃起来。 |
| 3. | In avant-garde new york everybody knew money .
在先锋派的纽约，人人都精于生财之道。 |
| 4. | He is a man of a military carriage, with an air of fashion .
他是个风度英武，很有气派的男子。 |
| 5. | His creation was an antithesis to academic dogmatism of the time .
他的创作与当时学院派的教条相对立。 |
| 6. | Simkin, sitting in his office, occupied a grand sykes chair .
西姆金坐在他办公室里那张很有气派的安乐椅上。 |
| 7. | The main task, after all, must be to trace the story of the majority .
我们的主要任务毕竟应该在叙述多数派的历史。 |
| 8. | In the east the progressive revolt had a more decidedly urban complexion .
在东部，进步派的反叛带有更明显的城市色彩。 |
| 9. | A radical critic of society has turned into a high-church reactionary .
一个激进的社会批评家变成了高教会派的反动分子。 |
| 10. | The static, aesthetic searchings of the cubists were quite alien to them .
立体派的静止的、美学的探求是同他们格格不入的。 |
