| 1. | Gastric and duodenal ulcers were noted to evolve from early superficial mucosal disease .
在早期浅表的粘膜病变上出现胃和十二指肠溃疡。 |
| 2. | The superficial epithelia cells do not bind the active ingredient and thus only serve as a transit area
浅表的上皮细胞并不与活性药物成分结合，因而只是运输区。 |
| 3. | In the present case , the resection specimen definitely showed islands of metaplastic bone superficial to the muscularis propria , thus excluding sacral invasion
此例中，切除的标本中很明确的显示出固有肌层浅表的岛状化生骨，因此可以排除骶骨侵犯。 |
| 4. | Urothelium normally consists of 4 to 6 layers of cells . the uppermost layer consists of umbrella cells ( not well seen in this image ) which may hae irregular hyperchromatic nuclei
正常膀胱上皮含有4 6层上皮细胞。最浅表的一层里包括伞状细胞，细胞核呈不规则深染。 |
| 5. | The cultural relativist tendency of the college students demonstrates itself in random and superficial absorption , loss of cultural cognition as well as loftiness of cultural taste
大学生文化相对主义倾向的表现，一在于对于多样文化的随意而浅表的吸纳和文化认同的茫然性，二在于文化品位上的消解崇高。 |
| 6. | Fieldbus is the hottest automation technology today which has great influence upon the automation field . it means entirely updating of control idea of people and absolutely revolution of traditional control structures . so it is very significant to make some researches on fieldbus technology
现场总线技术是当今炙手可热的自动化技术，它对自动化领域的影响不是浅表的触动，而是观念的彻底更新和控制体系的彻底变革，其研究意义是非常巨大的。 |
| 7. | For a long time . hospitals use normal disinfections methods like ultraviolet irradiation or high compressed steam to disinfect sickbeds , mattresses , bedclothes . bed sheets and pillow fillers ; which can only be disinfected in the shallow surface and the pathogen hidden in the depth of these bed units cannot be killed thoroughly and effectively
长期以来，医院对病床、床垫、被褥、床单、枕芯的常规消毒方法用紫外线照射或高压蒸气消毒，这种方法只能达到浅表的消毒的作用，并不能彻底有效地杀灭潜于床垫子、被褥、床单、枕芯深层的病菌。 |
