Chinese translation for "海上人命"
|
- life at sea
Related Translations:
人命后果类别: consequence to life category 海上风暴: the storm over the red sea 海上霸王: sea masterthalassocrat 海上飞行: oversea flightoversea flying
- Example Sentences:
| 1. | Safety of life at sea
海上人命安全 | | 2. | The salvage system at sea of our country is the safeguard of lifesaving in coasta areas , property on board saving , fire fighting at sea , clearing of oil pollution on emergency , traffic and transportation by sea as well as exploiting of marine resource
我国海上救助系统担负着沿海水域海上人命救助、船舶财产救助、海上消防、海上溢油应急清除和其它海上交通运输及海洋资源开发的安全保障任务。 | | 3. | Practice on conventional marine countries has proved secondary registry is a effective system of ocean shipping , which do good deal with the safety of life on the sea , the economic development of shipping , the protection of the environment of sea , and so on
众多传统海运国家的实践证明,第二船籍登记制度有效解决了航运经济发展、海上人命和财产安全、海洋环境保护等问题,缓解了方便旗对传统海运国家的冲击。 | | 4. | China has also acceded to the 30 - some conventions formulated by the imo , such as the 1965 convention on facilitation of international maritime traffic , 1990 international convention on oil pollution preparedness , response and cooperation , international convention on standards of training , certification and watchkeeping for seafarers , 1978 , as amended , 1974 international convention for the safety of life at sea , international convention for the prevention of pollution from ships , 1973 , as modified by the protocol of 1978 relating thereto ( marpol , or 73 / 78 convention on pollution convention ) , athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea , 1974 , and international convention for the unification of certain rules of law with respect to collision between vessels
中国先后加入了国际海事组织制定的30多项公约，其中包括《 1965年便利国际海上运输公约》 、 《 1990年国际油污防备、反应和合作公约》 、 《 1995年海员培训、发证和值班标准国际公约》 、 《 1974年国际海上人命安全公约》 、 《 1973 / 78年国际防止船舶造成污染公约》及其有关修正案、 《 1974年海上旅客及其行李运输雅典公约》 、 《统一船舶碰撞某些法律规定的国际公约》等国际公约。 | | 5. | The government will shortly introduce into the legislative council the merchant shipping ( security of ships and port facilities ) bill 2004 . the bill seeks to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of the international convention for the safety of life at sea , 1974 ( solas ) and the associated international ship and port facility security ( isps ) code adopted by the international maritime organisation
政府将于日内提交《 2004年商船（船舶及港口设施保安）条例草案》予立法会审议。该条例草案旨在为实施国际海事组织通过的《 1974年国际海上人命安全公约》 （ solas公约）第xi - 2章有关海上保安的新条文，以及相关的《国际船舶和港口设施保安规则》 （ isps规则） 。 | | 6. | The government will shortly introduce into the legislative council the merchant shipping security of ships and port facilities bill 2004 . the bill seeks to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of the international convention for the safety of life at sea , 1974 solas and the associated international ship and port facility security isps code adopted by the international maritime organisation
政府将于日内提交《 2004年商船（船舶及港口设施保安）条例草案》予立法会审议。该条例草案旨在为实施国际海事组织通过的《 1974年国际海上人命安全公约》 （ solas公约）第xi - 2章有关海上保安的新条文，以及相关的《国际船舶和港口设施保安规则》 （ isps规则） 。 | | 7. | International maritime organization the 18th conference of 1993 to pass the international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention ( brief name ism code ) 1994 the may , imo the international convention for the safety of life at sea signatory state the conference again passed the solas ix chapter ism code , make that code become the compulsive the provision
国际海事组织1993年第十八届大会通过了《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》 （简称《 ism规则》 ） 。 1994年5月，国际海事组织《国际海上人命安全公约》缔约国大会又通过了《国际海上人命安全公约》第ix章“船舶安全营运管理” ，使该规则成为强制性规定。 |
- Similar Words：
- "海上倾卸计划" Chinese translation, "海上情况" Chinese translation, "海上求生" Chinese translation, "海上全速" Chinese translation, "海上人工岛" Chinese translation, "海上人命安全" Chinese translation, "海上人命安全国际公约" Chinese translation, "海上人命公约年度检查" Chinese translation, "海上人命救助" Chinese translation, "海上日出" Chinese translation
|
|
|
