Chinese translation for "海事诉讼管辖"
|
- jurisdiction of maritime litigation
Related Translations:
国际管辖权: international jurisdiction 海事法规: maritime rules and regulations 海事会议: maritime conference 海事签证: endorsement on marine affairs 海事建筑工程: marine construction work 海事法庭: admiralty courtcourt of admiraltymarine courtmaritime court 海事管辖: maritime jurisdiction
- Example Sentences:
| 1. | This article expounds the specific characters of the jurisdiction of maritime action , which is greatly different to the common civil actions , from the history of the jurisdiction of maritime action
本文从海事诉讼管辖的历史渊源开始，对海事诉讼管辖区别于普通民事诉讼管辖的特殊性作出初步的论述。 | | 2. | Then the article puts forwards some suggestions on how to resolve the problem of the jurisdictional conflicts of international maritime action by analyzing the reasons of the existing jurisdictional conflicts , which has been paid much attention to the theory reaches
对于理论研究中所普遍关注的国际海事诉讼管辖及其冲突，通过分析其产生冲突的原因，对解决冲突的途径发表了自己的若干看法。 | | 3. | After the entry of wto , it is more and more important for applying a preferable law , while facing the conflicts of jurisdiction right , and from the view of maritime action , china is facing a more severe challenge on the r
入世以后，面临法律选择，法律适用的地位日趋显要，就海事诉讼而言，管辖权理念与司法实践的变革正面临着更为严峻的挑战。伴随着世界经济一体化趋势的加强，海事诉讼管辖在各国国内领域的日益强化是必然的。 | | 4. | Secondly , the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction , which includes the statutory jurisdiction , such as territorial jurisdiction , appellate jurisdiction , grade jurisdiction , and includes jurisdiction by order , such as referral jurisdiction , designate jurisdiction , and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement , etc . there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action , such as distress jurisdiction , action in rem , etc . in the aspect of the jurisdiction of international maritime action , the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action
从而再进一步研究包括地域管辖、上诉管辖、级别管辖在内的法定管辖和移送、指定等裁定管辖以及专属管辖、协议管辖等管辖体系中的各个问题。海事诉讼具有独特的管辖理论与实践，比如扣押管辖、对物诉讼等。就国际海事诉讼管辖而论，重点在于国际海事诉讼管辖如何协调和发展。 | | 5. | In the respect of the jurisdiction of civil maritime action , firstly , the article compares the relationship with difference between the jurisdiction rights of civil maritime action and common civil action , and clarifies the range of the jurisdiction of maritime action in order to make clear the intensive and extensive content of the jurisdiction of maritime action
本文对海事诉讼管辖分国内和国际个方面内容进行研究。对于国内海事诉讼管辖，首先是比较其与普通民事诉讼管辖的联系与区别，明确海事专门管辖的范围，以明确海事诉讼的内涵和外延。 | | 6. | The whole maritime shipping enterprises in the world expect the unification of different countries " maritime laws , and also expect that the resolution to coordinate the problem of the conflicts of jurisdiction in international maritime action , relating to a state ' s sovereignty greatly , will push the tendency of the unification of different countries " maritime laws , which is the common topic of the whole maritime shipping enterprises in the world
世界海运期望着海运法规的国际统一，与各国主权息息相关的管辖权冲突问题如何予以协调并妥善地处置，从而推动这一统一趋势，这是当前各国海事诉讼管辖和国际海运社会所共同关注的课题。近年来，海事诉讼管辖方面的协调成效显著。 | | 7. | Maritime action is a characteristic proceedings system , especially , the issue of the jurisdiction of maritime action itself has consisted of varied , complicated and important topics , which not only includes the category and allocation of the jurisdiction of a specific civil maritime action , but also includes the coordination and resolution of the conflicts of jurisdiction in international maritime action , and further , underlies the unification of the international maritime laws
海事诉讼是一项特殊的诉讼制度，海事诉讼的管辖权问题更是一个内容丰富而复杂的重要课题。它不仅包含对国内具体海事诉讼管辖的分类与分配，在国际海事诉讼领域，管辖权冲突的协调与解决，对国际海商法的统一起着“铺路石”的作用。 | | 8. | The article expounds the jurisdiction by agreement of maritime action , combining with the jurisdiction according to the clause of bill of lading , and the article points out some issues existing in our homeland upon judicial practice of resolving the problem of jurisdictional conflicts , which is not in harmony in maritime action , and which is also worthy of being researched to a wider and further extent
对于海事诉讼的协议管辖，结合其在海事诉讼中的特有表现形式? ?提单管辖权条款进行了一定的阐述，并对于我国在司法实践中处理海事管辖权条款问题的不统一现象提出一些可供深入讨论的问题。同时，对于我国入世之后的海事诉讼管辖原则、制度的改革和调整提出了相关的建议。 |
- Similar Words：
- "海事诉讼保全措施" Chinese translation, "海事诉讼程序" Chinese translation, "海事诉讼当事人" Chinese translation, "海事诉讼法律关系" Chinese translation, "海事诉讼法律文书送达" Chinese translation, "海事诉讼美" Chinese translation, "海事诉讼时效" Chinese translation, "海事随员" Chinese translation, "海事损害" Chinese translation, "海事索赔" Chinese translation
|
|
|
