Chinese translation for "海关版权及商标调查科"
|
- customs' intellectual property investigation bureau
Related Translations:
版权移交表: copyright transfer form 海关申报单: c/d customs declarationcustoms declaration form 海关申报: customs declarationdeclaration 海关委托书: customs power of attorney 海关检查组: customs searching party
- Example Sentences:
| 1. | With the assistance of a trademark owner , customs officers from the intellectual property investigation bureau raided eight drugs stores , resulting in the seizure of 300 tablets of suspected counterfeit drugs to treat impotence , worth about $ 22 , 000
海关版权及商标调查科人员在商标持有人协助下，突击搜查8间药房，检获约300粒冒牌治疗阳痿药，总值约22 , 000元。 | | 2. | Customs officers of intellectual property investigation bureau yesterday ( october 18 ) raided three hair salons in causeway bay , tsim sha tsui and tsuen wan , which were alleged to have provided pirated games cd and vcds for use by customers
海关版权及商标调查科人员昨日（十月十八日）搜查了三间位于铜锣湾、尖沙咀及荃湾的发型屋，涉嫌向顾客提供盗版影音及游戏光碟于理发期间享用。 | | 3. | In a meeting with the chairman of the hong kong jewellery and jade manufacturers association , mr li king - hi , commissioner tong welcomed the association s initiative to invite the department s intellectual property investigation bureau to organise anti - piracy seminars for the industry next month
汤关长今日下午与香港珠宝玉石厂商会会长李景熹会面，他对商会邀请海关版权及商标调查科为会员在下月举办反侵权研讨会表示欢迎。 | | 4. | With the assistance of related trademark owners , customs officers of the intellectual property investigation bureau mounted the operation at 1pm today . they raided one shop and seven stalls , which were suspected of selling counterfeit goods with trademarks of popular us and japanese cartoon characters
在有关商标持有人的协助下，海关版权及商标调查科人员于下午一时采取行动，共扫荡1间商店和7个摊档，涉嫌售卖冒牌美国和日本卡通人物产品。 | | 5. | In raids against ten locations in kowloon around noon yesterday , officers from the intellectual property investigation bureau seized from five jewellery shops ( three in tsim sha tsui , one in to kwa wan , and one in kowloon bay ) 450 pieces of counterfeit jewellery , including rings , bracelets , necklaces and pendants
海关版权及商标调查科人员昨日中午突击搜查九龙区10个地点，在其中5间珠宝店( 3间位于尖沙咀、 1间位于土瓜湾及1间位于九龙湾) ，检获约450件冒牌珠宝首饰，包括戒指、手? 、颈?及垂饰等。 | | 6. | The head of intellectual property investigation bureau , mr tam yiu - keung , said today ( september 27 ) , " to combat counterfeit goods activities , customs has all along been maintaining close cooperation with trademark owners in the realm of market surveillance . strategic partnerships have been formed with the industries to heighten their awareness of suspected trademark infringement activities
海关版权及商标调查科高级监督谭耀强今日（九月二十七日）说：海关与商标持有人一直保持紧密合作，以更有效监察市场售卖冒牌货活动；并与有关商会建立策略性伙伴关系，以提醒商户尊重知识产权。 |
- Similar Words：
- "海固兰岛" Chinese translation, "海瓜子" Chinese translation, "海怪" Chinese translation, "海关" Chinese translation, "海关搬运费" Chinese translation, "海关办理卡" Chinese translation, "海关保管" Chinese translation, "海关保税" Chinese translation, "海关保税仓库" Chinese translation, "海关保税关栈" Chinese translation
|
|
|
