| 1. | 24 - hour forecasts of winds , significant weather and sea state for 7 fishing areas
7个捕鱼区内有关风重要天气及海面状况的24小时预报 |
| 2. | 24 - hour forecasts of winds , significant weather and sea state for 7 fishing areas
7个捕鱼区内有关风、重要天气及海面状况的24小时预报 |
| 3. | 24 - hour forecasts of weather and sea state for the 10 marine areas over the south china sea and western north pacific
重要天气状况的概述;南海与西北太平洋上10个海洋区的天气和海面状况的24小时预报。 |
| 4. | Specialized forecasts of weather and sea state up to seven days ahead are issued , on request , to oil rigs operating in the offshore waters of southern china
例如应在华南离岸海域操作的钻油台要求而特别发出长达七天的天气及海面状况预报。 |
| 5. | Forecasts tailored to meet the needs of special users are issued . specialized forecasts of weather and sea state up to seven days ahead are issued , on request , to oil rigs operating in the offshore waters of southern china
天文台为满足特别用户要求而发出专用预报。例如应在华南离岸海域操作的钻油台要求而特别发出长达七天的天气及海面状况预报。 |
| 6. | Forecasts tailored to meet the needs of special users are issued . specialized forecasts of weather and sea state up to seven days ahead are issued , on request , to oil rigs operating in the offshore waters of southern china
天文台为满足特别用户要求而发出专用预报。例如应在华南离岸海域操作的钻油台要求而特别发出长达七天的天气及海面状况预报。 |
| 7. | They contain warnings of winds of gale force or above , a synopsis of significant meteorological features and 24 - hour forecasts of weather and sea state for ten marine areas in the south china sea and the western north pacific
预报内容包括烈风或以上风力的警告、重要气象特徵的概述及在南海与北太平洋西部上十个海洋区域的天气与海面状况之24小时预报。 |
| 8. | They contain warnings of winds of gale force or above , a synopsis of significant meteorological features and 24 - hour forecasts of weather and sea state for ten marine areas in the south china sea and the western north pacific
预报内容包括烈风或以上风力的警告、重要气象特徵的概述及在南海与北太平洋西部上十个海洋区域的天气与海面状况之24小时预报。 |
| 9. | They contain warnings of strong winds , fog and hazardous weather , 24 - hour forecasts of wind , significant weather , sea state as well as a further outlook for the next 24 hours for seven fishing areas along the coast of south china
报告内包括有对强风雾及灾害性天气的警告和关于风重要天气及海面状况的24小时预报和其后24小时展望。此项报告为华南沿岸七个捕鱼区而发，各区范围见 |
| 10. | When oil spills occur in hong kong , special 12 - hour forecasts of wind , weather , state of sea , wave height , sea surface temperature , storm surge and abnormal tidal currents will be issued and despatched to the marine department when required
如果香港海面出现泄漏燃油事件，天文台会应海事处要求为该处发出关于风天气情况海面状况海浪高度海面温度风暴潮及异常潮流的12小时预报。 |
