| 1. | I am greased with falsehood and treachery .
我全身都涂满了虚假和不忠实的润滑油。 |
| 2. | All over the walls was the ignorantest kind of words and pictures .
四周围的墙上涂满了最无聊的字和画。 |
| 3. | Trains and tunnels are overlaid with the multicoloured names and slogans of youths .
青年人在车辆上和隧道中涂满了各种颜色的姓名和口号。 |
| 4. | It would not contribute in the least if we were to besmear each other all over with butter and honey .
即使我们在身上都涂满牛油和蜜糖也无济于事。 |
| 5. | Here, too, were many of that old, proscribed, nameless, red-handed clan of the macgregors .
另外还有许多姓麦克格隆高的，他们是那个古老的，被放逐的、匿名的、两手涂满鲜血的部族。 |
| 6. | Utterson was amazed to find it a copy of a pious work, for which jekyll had several times expressed a great esteem, annotated, in his own hand, with startling blasphemies .
厄塔森惊奇地发现那是一本杰基尔几次极其尊崇地赞誉过的神学著作，而现在其书页上却涂满了出自他手迹的边批，都是些不堪入目的亵渎神明的词句。 |
| 7. | See , i ' m going to cover myself in whipped cream ,
是这样，我给自己全身涂满奶油 |
| 8. | I just wanna lather them up with soap and just
我真想在那上面涂满肥皂泡然后 |
| 9. | I just wanna lather them up with soap and just . .
我真想在那上面涂满肥皂泡然后. . |
| 10. | I love maple syrup . i love maple syrup on pancakes
我喜欢枫蜜，我喜欢涂满枫蜜的薄饼 |
