| 1. | I only heard the news at second hand .
我只是间接听到这个消息的。 |
| 2. | He was averse to revealing the sources of his information .
他不乐意透露消息的来源。 |
| 3. | I made no doubt then but that i should soon hear of him .
我那时一点也不怀疑我会很快听到他的消息的。 |
| 4. | The first hint of bad news came precisely a week later .
坏消息的第一个兆头，是整整一星期后显露出来的。 |
| 5. | We went to every length to deny him any possible access to this information .
我们长时期阻碍他得到此种消息的任何可能性。 |
| 6. | She was in the middle of telling me the news when a cloud came over her face .
她告诉我这个消息的时候，脸上现出忧愁的阴影。 |
| 7. | When at last the message came she felt sick with the anguish of her joy .
等到终于收到消息的时候，她欣喜欲狂，几乎不能自持。 |
| 8. | I have therefore to request that you will promptly advise me of the truth or falsity of these statements .
我所以要求你立即把这些消息的真伪告诉我。 |
| 9. | Word filtered out, not from mel, but through others who had had it from the top .
消息慢慢传出去了，但不是梅尔走漏的，而是从上面得到这个消息的人传出来的。 |
| 10. | What is the effect of propaganda and rumor, in cases where the sources of accurate information are cut off ?
在得不到真实消息的地方，宣传和谣言会产生什么后果？ |
