| 1. | Many of the products are dispersed as particles condensed from vaporized material .
很多产物是作为气化的物质冷却而形成的颗粒消散的。 |
| 2. | Study on ultimate bearing capacity of static pressed pile based on excess pore water pressure dissipation
基于超静孔压消散的静压桩极限承载力研究 |
| 3. | When the well of eternity collapsed , it created a raging magical wortex , enormous in size , that still exists today
永恒之井崩塌的时候，产生了一个巨大无比的魔法漩涡，而这个漩涡至今仍然在怒号着，没有一点消散的迹象。 |
| 4. | On the condition that the game rule is unchanged the institute that all agents want to reduce rent dissipation ? ill be taken under the pressure of competition . the swap is one that is included
不过在博弈规则不变的条件下，在竞争压力下各方会为获取剩余而缔结减少租值消散的合约，债权股权互换就是其中一种制度安排。 |
| 5. | The tropical warm pool international cloud experiment involves scientists from australia , europe , the united states and japan and aims to find out how the high - altitude cirrus clouds are formed and break up
据路透社1月19日报道，参与该项实验的科学家们分别来自于澳大利亚美国日本及欧洲等国。科学家们希望通过此举能弄清高纬度卷云是如何形成和消散的。 |
| 6. | There is much variability from one year to another in where tropical cyclones form or dissipate over the western north pacific and the south china sea , as well as in which directions do they choose to move and with what speed
西北太平洋及南海热带气旋活动西北太平洋与南海上每年的热带气旋活动，如生成与消散的时间和位置，移动的方向和速度，都有一定的随机性。 |
| 7. | There is much variability from one year to another in where tropical cyclones form or dissipate over the western north pacific and the south china sea , as well as in which directions do they choose to move and with what speed
西北太平洋及南海热带气旋活动西北太平洋与南海上每年的热带气旋活动，如生成与消散的时间和位置，移动的方向和速度，都有一定的随机性。 |
| 8. | Yes , there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud , and there the smile was first born in the dream of a dew - washed morning ? the smile that flickers on baby ' s lips when he sleeps
是的，有谣传说一线新月的微笑，触到了消散的秋云的边缘，微笑就在被朝雾洗净的晨梦中，第一次生出来了? ?这就是那婴儿睡梦中唇上闪现的微笑。 |
| 9. | Not only does it study the plasma characteristics of the arcing and after - arcing between contacts , but also its diffusion to outside of the contacts and its effect on the arc shield . for the first time , it proves the non - stability of the plasma diffusion of after - arcing by experiments
同时，分析了燃弧和弧后触头间隙等离子体的特性，探讨了它向触头间隙外的扩散及对屏蔽罩的作用效果，用实验证明真空灭弧室弧后残余等离子体消散的不稳定性。 |
| 10. | The study shows that besides boundary conditions , the factors influencing the nonlinear consolidation behavior of soils are the compression index cc , the permeability index ck , the level and the rate of loading , and the thickness of soil , etc . in nonlinear consolidation , especially for layered soils , the average consolidation degree defined by settlement , us is greater than the one defined by effective stress , up , i . e . , the rate of the development of settlement is greater than that of the dissipation of excess pore water pressure
研究表明，除边界条件外，影响软土地基一维非线性固结性状的主要因素是压缩指数c _ c 、渗透指数c _ k 、荷载大小与加荷速率、土层厚度等。对于非线性固结，特别是成层地基，按沉降定义的平均固结度u _ s大于按有效应力定义的平均固结度u _ p ，即沉降发展速率要快于超静孔压消散的速率。 |
