| 1. | At last dancing had become more than an extra and entertaining frill .
舞蹈也终于不再是供消遣娱乐的附加装饰。 |
| 2. | The resort offers recreation by wholesale
这个浏览区大规模地为人们提供消遣娱乐。 |
| 3. | Beckon partygoers with a paradise of fun throughout the night
这里也是消遣娱乐的夜天堂， |
| 4. | The props kayaks , bungee cords , belay ropes are seen as a diversion rather than a teaching tool
小艇道具、高空绳索、确保绳索等被视为是种消遣娱乐，而不是种教具。 |
| 5. | She never wearied of wondering where the people in the cars were going or what their enjoyments were
她不断猜想着那些坐在车上的人要到哪里去，他们有些什么消遣娱乐。 |
| 6. | Strangers and travelers were welcome sources of diversion , and brought news of the outside world
陌生人和旅行者很受欢迎，能给他们带来消遣娱乐，同时还带来了外部世界的消息。 |
| 7. | The projects tend now to be sites of recreation for the people , like a disney - style theme park instead of state palaces
这些项目像迪斯尼的主题公园一样，将成为人们消遣娱乐的场所，而不是国家宫殿。 |
| 8. | The first part introduces its function of entertainment , heroism consumption , and political participation for the mass
本文首先分析金庸武侠影视剧，满足观众消遣娱乐、消费英雄主义、和介入现实的需要，从而确证其与现代性的关联。 |
| 9. | Onsenji yumedono ryokan facilities to make your stay more comfortable , we provide a wide of range of facilities to enjoy perfect relaxation in japanese style
为了使您在旅馆的住宿更加舒适我们提供各式各样的设备让您可以享受日式的“最佳的消遣娱乐” 。 |
| 10. | We have a unique flavour to our city , and visitors have long been attracted by our east - meets - west culture , our day and night shopping and entertainment , and a spectacular , yet safe physical environment
香港风味独特，中西文化荟萃其中，购物和消遣娱乐的好去处多不胜数，而且治安良好。 |
