Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "涉外合同" in Chinese

Chinese translation for "涉外合同"

contract with a foreign element

Related Translations:
涉外:  concerning foreign affairs or foreign nationals 短语和例子涉外工作人员 officials and staffs concerning foreign affairs; 涉外案件 foreign case; cases involving foreign elements; foreign-related case; 涉外婚姻
涉外部:  international liaison division
涉外宾馆:  a hotel housing foreign/international guests
涉外因素:  foreign-related element
涉外案件:  case concerning foreign interestscases involving foreign interestscasesinvolvingforeigninterestsforeign-related case
涉外写字楼:  office buiding for aliens
涉外法规:  laws and regulations concerning foreign affairs
涉外税收:  foreign-related taxationtax concern foreign affairs
涉外企业:  foreign-related enterprise
涉外文秘:  secretary concern foreign affairs
Example Sentences:
1.On determination of applicable law in international contract
涉外合同准据法的确定
2.On the self - decision principle applied in contract law concerning foreign nations
涉外合同法律适用中的意思自治原则
3.Comparative research on choosing laws applicable to foreign contracts by autonomy of will
意思自治原则确定涉外合同准据法比较研究
4.Practising and perfecting applicability to law of court in foreign case on contract dissension
涉外合同纠纷案件适用法院地法的实践及其完善
5.Parties to a foreign related contract may apply to a chinese arbitration institution or another arbitration institution for arbitration
涉外合同的当事人可以根据仲裁协议向中国仲裁机构或者其他仲裁机构申请仲裁。
6.Parties to a foreign related contract may select the applicable law for resolution of a contractual dispute , except otherwise provided by law
第一百二十六条涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律,但法律另有规定的除外。
7.If the parties to a contract involving foreign interests have not made a choice , the law of the country to which the contract is most closely connected shall be applied
涉外合同的当事人没有选择的,适用与合同有最密切联系的国家的法律。
8.Where parties to the foreign related contract failed to select the applicable law , the contract shall be governed by the law of the country with the closest connection thereto
涉外合同的当事人没有选择的,适用与合同有最密切联系的国家的法律。
9.The party concerning with foreign affairs contract can according to arbitrate agreement submits it to the arbitration committee of china or other arbitration committee for arbitration
涉外合同的当事人可以根据仲裁协议向中国仲裁机构或者其他仲裁机构申请仲裁。
10.Article 145 the parties to a contract involving foreign interests may choose the law applicable to settlement of their contractual disputes , except as otherwise stipulated by law
第一百四十五条涉外合同的当事人可以选择处理合同争议所适用的法律,法律另有规定的除外。
Similar Words:
"涉外公证" Chinese translation, "涉外公证科" Chinese translation, "涉外海事案件" Chinese translation, "涉外海事诉讼程序" Chinese translation, "涉外海事诉讼管辖权" Chinese translation, "涉外会计" Chinese translation, "涉外会计事务所" Chinese translation, "涉外婚姻" Chinese translation, "涉外婚姻;跨国婚姻" Chinese translation, "涉外婚姻遭遇“七年之痒”" Chinese translation